Hai cercato la traduzione di deprecated da Inglese a Romeno

deprecated.
description

(deprecated option)
(opțiune învechită) command line option

gpg user id (deprecated)
identificatorul utilizatorului gpg (depășit)

this function is deprecated.
description

) and codice_77 (deprecated.
* elemente speciale (widget).

exchange 2000 server (deprecated)
name=vizualizare card

templates to be used (deprecated).
Șabloane de utilizat (învechit).

deprecated kolab1 (ical/ vcard)
kolab1 învechit (ical/ vcard)

exchange 2000 server (deprecated)name
calendar pe server exchange2000name

deprecated: please use --safe-upgrade
Învechit: folosiți --safe-upgrade

"user function" (php 3 only, deprecated)
"user function" (doar în php 3, nu se mai foloseşte)

erase a cdrw (deprecated: use --format)
Șterge un cdrw (Învechit: utilizați -- format)

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: sintaxă învechită. contextul% 2 nu are un nume simbolic

as a result, the old arm port (arm) has now been deprecated.
ca urmare, vechea portare arm (arm) este considerată depășită.

write a cd image to a cd (deprecated: use --image)
Șterge un cdrw (Învechit: utilizați -- format)

%1: deprecated syntax. attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: sintaxă învechită. atributul (% 2) nu este adresat de un nume simbolic

write a dvd iso9660 image to a dvd (deprecated: use --image)
formatează un dvd- rw sau dvd+rw (Învechit: utilizați -- format)

if you get a driveropts error, it is because burnfree is deprecated for some devices, therefore:
dacă primiți o eroare de genul driveropts , este din cauză că opțiunea burnfree este învechită pentru unele dispozitive, și se rezolvă astfel:

pdf_open() is deprecated, use pdf_new() plus pdf_open_file() instead.
open a new pdf object

when hitler deprecated werner march's design for the for the 1936 summer olympics as too modern, speer modified the plans by adding a stone exterior.
când hitler a depreciat designul lui werner march pentru stadionul olimpic pentru jocurile olimpice de vară 1936 ca fiind prea modern , speer a modificat planurile prin adăugarea unui exterior de piatră.