Hai cercato la traduzione di desiring da Inglese a Romeno

Inglese

Traduttore

desiring

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Romeno

Informazioni

Inglese

desiring god

Romeno

john piper

Ultimo aggiornamento 2013-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

desiring to become a contracting party to the convention,

Romeno

dorind să devină parte contractantă la respectiva convenție,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

abiding therein forever, without desiring any change therefrom.

Romeno

unde vor veşnici, fără să dorească vreo schimbare.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

desiring to address those concerns in conformity with that treaty,

Romeno

dorind să abordeze aceste preocupări în conformitate cu tratatul respectiv,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'

Romeno

unde vor veşnici, fără să dorească vreo schimbare.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

desiring to settle certain questions relating to the unitedkingdom and ireland,

Romeno

dorind să clarifice anumite aspecte referitoare la regatul unit și irlanda,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.

Romeno

ochii tăi să nu se desprindă de ei căutând poleiala vieţii de acum.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

they shall forever dwell in the gardens of paradise, desiring no change.

Romeno

unde vor veşnici, fără să dorească vreo schimbare.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.

Romeno

nici un păcat nu va fi asupra celui ce va fi silit să mănânce, aşadar el nu va fi nici răzvrătit, nici călcător de lege.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.

Romeno

veţi afla alţi oameni care doresc pace între voi şi poporul lor.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but there are among people he who would give away his life desiring the pleasure of allah.

Romeno

printre oameni este câte unul care s-a vândut pe sine pentru a-i fi pe plac lui dumnezeu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and content yourself with those who pray to their lord morning and evening, desiring his presence.

Romeno

rămâi cu cei care, dimineaţa şi seara, Îl cheamă pe domnul lor, căutând spre faţa sa.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

who bar from god's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.

Romeno

ce abat de la calea lui dumnezeu pe care ei caută s-o întortocheze, căci ei tăgăduiesc viaţa de apoi.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.

Romeno

“noi vă dăm de mâncare de dragul lui dumnezeu şi nu vrem de la voi nici răsplată, nici mulţumire.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

who bar from god's way, desiring to make it crooked; they disbelieve in the world to come;

Romeno

şi asupra rătăcitorilor de la calea lui dumnezeu? ei caută să o întortocheze, căci tăgăduiesc viaţa de apoi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

desiring to have all sectors of the air transport industry, including air carrier workers, benefit from a liberalised agreement;

Romeno

dorind să permită tuturor sectoarelor din domeniul transportului aerian, inclusiv personalului transportatorilor aerieni, să beneficieze de avantajele unui acord de liberalizare;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

46 while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Romeno

46 pe când vorbea el încă oamenilor, iată, mama şi fraţii lui stăteau afară în picioare, dorind să vorbească cu el.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK