Hai cercato la traduzione di devastated da Inglese a Romeno

and i was devastated.
Şi am fost devastat.

in 901 they devastated carinthia.
În 901, ungurii au devastat carintia.

in it, they will be devastated.
acolo vor fi deznădăjduiţi.

in 2008, cyclone nargis devastated myanmar.
În 2008, ciclonul nargis a devastat myanmar.

ford was devastated when his mother died in 1876.
ford a fost devastat când mama sa a murit în 1876.

many other cities were also devastated or weakened.
numeroase alte orașe au fost devastate sau puternic slăbite.

at the end of world war ii, europe was devastated.
la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, europa era devastată.

the siege of sarajevo from 1992 to 1994 devastated the zoo.
asedierea oraşului saraievo între 1992 şi 1994 a devastat grădina zoologică.

now their populations are being devastated across the globe.
acum populaţiile de albine sunt afectate peste tot în lume.

to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
tuturor le-am dat întâi pilde, apoi i-am dat pierzaniei...

a devastated kuzmanovic publicly apologised for making a foolish mistake.
un kuzmanovic devastat şi-a cerut scuze în mod public pentru greşeala prostească pe care a făcut-o.

chamberlain's reputation was devastated by these attacks from the left.
reputația sa a fost devastată de aceste atacuri dinspre stânga.

during both world war i and world war ii, the reserve was devastated.
În timpul primului și celui de-al doilea război mondial, rezervația a fost devastată.

and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
şi nu le va fi curmată. acolo vor fi deznădăjduiţi.

corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
coralii sunt organisme foarte delicate. si sunt devastati de orice ridicare de temperatura a apei marii.

in 1769, the city was devastated when the bastion of san nazaro was struck by lightning.
În 1796 orașul a fost devastat când biserica san nazaro a fost lovită de fulger.

===death===margaret was almost constantly pregnant, which devastated her health.
ea a fost aproape constant însărcinată, lucru care i-a zdruncinat sănătatea.

in 2005, the world watched as new orleans and the gulf coast were devastated by hurricane katrina.
În 2005, lumea privea cum new orleans și coasta golfului erau devastate de uraganul katrina.

1738-1739 - the plague devastated the town, killing more than 10% of the population.
1738-1739 - o mare epidemie de ciuma duce la moartea a mai mult de 10% dintre locuitorii orasului cluj.

however, crushing defeats at the battle of stalingrad and the battle of kursk devastated the german armed forces.
cu toate acestea, înfrângerea în bătălia de la stalingrad și în bătălia de la kursk a devastat forțele armate germane.