Hai cercato la traduzione di diatomaceous da Inglese a Romeno

diatomaceous
diatomit

diatomaceous earth
diatomit

kieselgur (diatomaceous earth)
kieselgur (diatomit)

soda flux calcinated diatomaceous earth
diatomit calcinat cu flux de carbonat de sodiu

kaolin kieselgur (diatomaceous earth)
caolin kieselgur (diatomit)

diatomaceous earth or similar material.
diatomit sau material echivalent.

diatomaceous earth, soda ash flux-calcined
diatomită calcinată în flux cu var

the product consists of 100 % diatomaceous earth.
produsul constă în 100 % diatomit.

m2 = mass of dish with diatomaceous earth and lid in g.
m2 = masa, în grame, a capsulei plus diatomitul și capacul.

m1 = mass of dish with diatomaceous earth, lid and dried residue in g,
m1 = masa, în grame, a capsulei plus diatomitul, capacul și reziduul obținut din uscare,

the authority communicated its view on kieselgur (diatomaceous earth) to the notifier.
autoritatea a comunicat notificatorului avizul său cu privire la kieselgur (diatomit).

possible materials which can be employed for the support are glass beads, diatomaceous earth, or other inert materials.
ca suport se pot utiliza mărgelele de sticlă, pământul de diatomee sau alte materiale inerte.

soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
diatomit calcinat cu flux de carbonat de sodiu, spălat cu acid, destinat utilizării ca ajutor de filtrare în fabricarea produselor farmaceutice și/sau biochimice

weigh about 1;5 g diatomaceous earth (4.1) into a dish (5.4).
Într-o capsulă (5.4) se pune diatomit (4.1) (aproximativ 1·5 g).

member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing kieselgur (diatomaceous earth).
ar trebui să se acorde statelor membre o perioadă de timp pentru a modifica sau pentru a retrage autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin kieselgur (diatomit).

soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
diatomit calcinat cu flux de sodă, spălat cu acid, destinat utilizării ca adjuvant de filtrare în fabricarea produselor farmaceutice și/sau biochimice [1]

add a small amount of diatomaceous earth (4.2) and filter (5.5), discarding the first 20 ml.
se adaugă o cantitate mică de diatomit (pct. 4.2) și se filtrează (pct. 5.5), eliminând primii 20 ml.

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth)
de modificare a regulamentului de punere în aplicare (ue) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active kieselgur (diatomit)

mix the sample material with the diatomaceous earth (4.1) using the glass rod (5.5) and distribute the mixture evenly in the dish.
se amestecă produsul care trebuie analizat și diatomitul (4.1) cu ajutorul baghetei de sticlă (5.5) și se repartizează uniform în capsulă.