Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sodium dichromate
dicromat de sodiu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
potassium dichromate method
metoda dicromatului de potasiu
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potassium dichromate solution.
soluție de dicromat de potasiu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sodium or potassium dichromate
dicromat de sodiu sau de potasiu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sodium dichromate (cas rn 10588-01-9)
dicromat de sodiu (cas rn 10588-01-9)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oxidation of the ethanol in the distillate by potassium dichromate.
oxidarea etanolului din distilat cu dicromat de potasiu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
cromați, de exemplu cromat de potasiu, bicromat de potasiu sau de sodiu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potassium dichromate can also be used as a reference substance for green algae.
dicromatul de potasiu poate fi folosit, de asemenea, ca substanță de referință pentru algele verzi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this solution more or less corresponds to half its volume of dichromate solution when just prepared.
imediat după preparare, această soluție corespunde mai mult sau mai puțin cu jumătate din volumul soluției de dicromat de potasiu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the development is then stopped by copious washing and the film then treated in the acid dichromate solution.
developarea este apoi oprită prin spălare abundentă iar filmul este apoi tratat cu soluție de bicromat acid.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potassium dichromate is then added to the flask so that the final concentration is 1000 ppm with respect to chromium.
se adaugă dicromat de potasiu până la obținerea unei concentrații finale de crom de 1000 ppm.
chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate)
cromați și dicromați; percromați (cu excepția cromaților de zinc sau a dicromatului de plumb și de sodiu)
a solution of gum arabic and potassium dichromate, once applied to paper and dried, will harden when exposed to ultraviolet light.
o soluție de gumă arabică și bicromat de potasiu aplicată pe hârtie și uscată se întărește în urma expunerii la lumină.
potassium dichromate, k2cr2o7, is a common inorganic chemical reagent, most commonly used as an oxidizing agent in various laboratory and industrial applications.
bicromatul de potasiu, k2cr2o7, este un compus anorganic reactiv comun, utilizat în general ca agent oxidant în diferite aplicații industriale și de laborator.
chemical oxygen demand (g) is the amount of oxygen consumed during oxidation of a test compound with hot, acidic dichromate;
consumul chimic de oxigen (g) este cantitatea de oxigen consumată în timpul oxidării unui compus de testat cu dicromat acid fierbinte;
===photography===potassium dichromate has uses in photography and in photographic screen printing, where it is used as an oxidizing agent together with a strong mineral acid.
=== fotografie ===bicromatul de potasiu are utilizări importante în fotografie și în serigrafia fotografică unde este utilizat ca agent oxidant împreună cu un acid tare.
titrate the excess dichromate by adding to it the iron (ii) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2).
se titrează excesul de dicromat prin adăugarea de soluție de sulfat de fier (ii) și amoniu (punctul 3.2).
an elementary school is situated only 100 meters from the refuse of a chemical plant that once produced pesticides -- such as lindane, a nerve poison and carcinogen -- and sodium dichromate for leather tanning.
o scoala elementara se afla la numai o suta de metri de locul de evacuare a deseurilor de la uzina chimica care producea pesticide -- printre care lindan-ul, o otrava cancerigena si cu efecte asupra sistemului nervos -- ca si un compus chimic pentru tabacirea pielii.
salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)
săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici (cu excepția cromaților, a dicromaților, a percromaților, a manganiților, a manganaților, a permanganaților, a molibdaților și a tungstenaților)