Hai cercato la traduzione di diffuser da Inglese a Romeno

diffuser
lungimea

f. diffuser
f. difuzor

diffuser (w)
difuzora (w)

diffuser length
lungimea lungimea

diffuser length (cm)
lungimea difuzorului (cm)

fibre optic diffuser size (cm)
dimensiunea difuzorului cu fibre optice (cm)

reflector or diffuser sheets in rolls
folii reflectorizante sau refractive sub formă de role

fibre optic diffuser/balloon combinationa
asocierea difuzor cu fibre optice/balona

this diffuser is able to enrich the soil with minerals and increase the yield of crops.
destinația acetui împrăștietor de îngrășăminte este de a spori productivitatea solului și de a roadelor.

short (< 2.5 cm) fibre optic diffuser (50 j/cm)
difuzor scurt (< 2,5 cm) cu fibre optice (50 j/cm)

no more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
nu este necesară o putere de la laser mai mare de 1, 5 ori puterea produsă de difuzor.

a as measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
a.măsurată prin imersiunea difuzorului în cuva wattmetrului şi mărind treptat puterea laserului.

and this is an english willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
Și ăsta e un schimbător de aer englezesc. Și asta mișcă încet curentul de aer prin încăpere.

fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 j/cm of diffuser length using the centring balloon
putere produsă cu fibre optice şi durata tratamentului care trebuie administrat 130 j/cm din lungimea difuzorului utilizând balonul de centrare

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
folii optice, reflectante, refractive sau prismatice, plăcuțe reflectorizante neimprimate, cu sau fără proprietăți de polarizare, tăiate special pentru

for this treatment, the fibre optic diffuser is used without a balloon, and a light intensity of 400 mw/cm should be used.
pentru acest tratament, difuzorul cu fibre optice este utilizat fără balon, iar intensitatea luminii trebuie să fie 400 mw/cm.

short fibre optic diffusers to be used without a centering balloon to deliver 50 j/cm of diffuser length at a light intensity of 400 mw/cm
difuzoarele cu fibre optice scurte utilizate fără balon de centrare furnizează o lungime a difuzorului de 50 j/cm la o intensitate a luminii de 400 mw/cm

approximately 40-50 hours after photobarr administration, light should be delivered by a fibre optic diffuser passed through the central channel of a centring balloon.
la aproximativ 40-50 de ore de la administrarea de photobarr, trebuie administrată lumină prin intermediul unui difuzor cu fibre optice care trece prin canalul central al unui balon de centrare.

based on preclinical studies, acceptable light intensity for the balloon/diffuser combination ranges from 175-270 mw/cm of diffuser.
pe baza studiilor preclinice, intensitatea acceptabilă a luminii pentru asocierea balon/difuzor se înscrie între 175-270 mw/cm din difuzor.

for aeration of the sludge in the aeration vessels of both systems, suitable techniques are required, for example sintered cubes (diffuser stones) and compressed air.
pentru aerarea nămolului în vasele de aerare din ambele sisteme este nevoie de tehnici adecvate, de exemplu cuburi din material sinterizat (pietre de difuzare) și aer comprimat.