Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
animals slaughtered, exported or consigned
animale sacrificate, exportate sau expediate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following foodstuffs originating in or consigned from iran:
următoarele produse alimentare originare sau expediate din iran:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following foodstuffs originating in or consigned from brazil:
următoarele produse alimentare originare sau expediate din brazilia:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okra (food, fresh) originating in or consigned from india;
bame (produse alimentare, proaspete) originare sau expediate din india;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from china
privind impunerea de condiţii speciale la importul de arahide şi anumite produse derivate originare sau provenite din china
the nozzle or nozzles shall be directed or baffled in such a manner that the spray does not strike directly onto the test samples.
duza (sau duzele) trebuie să fie dirijată(e) sau decalată(e) astfel încât jetul pulverizat să nu se abată direct asupra eșantioanelor testate.
imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from turkey
privind impunerea de condiţii speciale la importul de smochine, alune şi fistic şi anumite produse derivate originare sau provenite din turcia
is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path?
cel care merge cu capul în jos este mai bine călăuzit decât cel care merge pe calea cea dreaptă cu capul sus?
guar gum, falling within cn code 13023290, originating in or consigned from india, and intended for animal or human consumption;
gumei de guar, încadrată la codul nc 13023290, originară din sau expediată din india și destinată consumului de către oameni sau animale;
however, pregnancy must be ruled out before ioa use is continued, if ioa has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
cu toate acestea, trebuie exclusă sarcina înainte de continuarea utilizării ioa, dacă ioa nu a fost utilizat conform instrucţiunilor sau dacă sunt absente două sângerări de întrerupere consecutive.
pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from iran, may only be imported into the community through one of the points of entry listed in annex ii.
fisticul şi produsele derivate din fistic, originare sau expediate din iran, pot fi importate în comunitate numai prin unul din punctele de intrare enumerate în anexa ii.
in july 2007, high levels of pentachlorophenol (pcp) and dioxins have been found in the eu in certain batches of guar gum originating in or consigned from india.
În iulie 2007, în ue au fost găsite nivele mari de pentaclorfenol (pcf) și dioxine în anumite loturi de gumă de guar originare din sau expediate din india.
imposing special conditions on the imports of guar gum originating in or consigned from india due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins, and repealing decision 2008/352/ec
de instituire a unor condiții speciale privind importurile de gumă de guar originară sau expediată din india, ca urmare a riscului de contaminare cu pentaclorfenol și dioxine și de abrogare a deciziei 2008/352/ce
(1) peanuts originating in or consigned from china have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of aflatoxin b1 and total aflatoxin.
(1) conform analizelor, arahidele originare sau provenite din china prezintă deseori un nivel excesiv de contaminare cu aflatoxină b1 şi cu aflatoxine totale.
