Hai cercato la traduzione di doorstep da Inglese a Romeno

doorstep selling
vânzare la domiciliu

business support at your doorstep
servicii ușor accesibile de asistenă pentru întreprinderi

an odd shoe was left on the doorstep.
un pantof desperecheat a fost lăsat pe pragul uşii.

quality business support at your doorstep
reţeaua centrelor euro info asistenţă de calitate pentru întreprinderi,aproape de dumneavoastră

they won’t arrive on your doorstep!
nu vor apărea la ua dumneavoastră!

delivering information to the sme’s doorstep
livrarea informațiilor direct la întreprinderea de tip imm

delivery is made by a courier company at the doorstep.
livrarea se face de catre o societate de curierat, la domiciliul clientului.

he is washing your clothes and drying them at your doorstep.
el îți spală și-ți usucă hainele la ușa ta.

article 5 of the doorstep selling directive provides as follows:
articolul 5 din directiva privind vânzările la domiciliul clientului prevede:

this is wrong, especially now when we are on the doorstep of the eu.
este greşit, în special acum, când ne aflăm în pragul ue.

that system is capable of supporting complexlife right on our cosmic doorstep.
care sistem este capabil să suporte complex de viata chiar la ușa noastră cosmică.

but imagine what it was like for them when i showed up at their doorstep?
dar imaginaţi-vă oare ce a însemnat pentru ei momentul în care am apărut eu în pragul lor?

people often don't realise how many undiscovered gems lie on their doorstep.
adesea, nu ne dăm seama câte comori nedescoperite se ascund chiar lângă noi.

article 1(1) of the doorstep selling directive provides as follows:
articolul 1 alineatul (1) din această directivă prevede:

hungarian investors are beginning to see southeast europe as a major business opportunity on their doorstep.
investitorii maghiari încep să vadă europa de sud-est ca o mare oportunitate de afaceri aflată chiar la poarta lor.

"war on our doorstep: the unknown campaign on north america's west coast.
"war on our doorstep: the unknown campaign on north america's west coast.

and then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
Și orice ai creat virtual, faci clic și îți apare în fața ușii peste o săptămână.

thanks to the internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.
datorită internetului, credem că putem obține orice vrem, oricând vrem, livrat chiar la uşa noastră.

it should […] be pointed out that the doorstep-selling directive thus expressly provides that the minimum period of seven
trebuie […] subliniat că directiva privind vânzările la domiciliul clientului prevede în mod expres că termenul minim de șapte zile stabilit pentru revocare trebuie

as a result the local inhabitants of clermont ferrand not only have a constant source of clean water but also an attractive nature reserve on their doorstep.
În consecinţă, locuitorii clermont ferrand, nu au doar o sursă constantă de apă potabilă, ci şi o rezervaţie naturală atractivă în apropiere.