Hai cercato la traduzione di double stranded virus da Inglese a Romeno

antinuclear antibodies (ana)/anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies
anticorpi antinucleari (ana)/anticorpi anti-adn dublu catenar (adndc)

‘double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus
„acid ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute

an application for the establishment of mrls for double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus for bees has been submitted to the european medicines agency.
o cerere de stabilire a lmr pentru acidul ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute pentru albine a fost înaintată agenției europene pentru medicamente.

you can look in this computer-fabricated artifact, and he's got a double-stranded genome -- that's no good.
te poti uita la acest artefact fabricat-de-computer dar este dublu-catenar asa ca nu ne e folositor.

it's double-stranded, it's a double helix, has the as, ts, cs and gs that pair to hold the strands together.
e un helix cu catena dubla, in care bazele a, t, c si g se cupleaza pentru a sustine helixul.

if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with trudexa and is positive for antibodies against double-stranded dna, further treatment with trudexa should not be
nu trebuie continuat tratamentul cu trudexa dacă la un pacient apar semne sugestive pentru sindromul asemănător lupusului ca urmare a tratamentului cu trudexa şi este pozitiv pentru anticorpii anti adn dublu

a reovirus infection is caused by a group of viruses that contain double-stranded rna (ribonucleic acid), and which have special characteristics with respect to their genetic material.
o infecție reovirus este cauzata de un grup de virusuri care conțin dublu-catenar arn (acid ribonucleic), și care au caracteristici speciale cu privire la materialul lor genetic.

the percentage of patients who developed new positive anti-double-stranded dna antibodies was also higher by radioimmunoassay (15% of patients treated with enbrel compared to 4% of
procentul pacienţilor care au dezvoltat o reacţie pozitivă nou- apărută pentru anticorpii anti- adn dublu catenar a fost, de asemenea, mai mare, atât la dozarea radioimunologică (15% dintre pacienţii trataţi cu enbrel faţă de 4% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo), cât şi la testul cu crithidia luciliae (3% dintre pacienţii trataţi cu enbrel faţă de nici unul dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo).

amending the annex to regulation (eu) no 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus
de modificare a anexei la regulamentul (ue) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală, în ceea ce privește substanța „acid ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute”

the committee for medicinal products for veterinary use has recommended that for this pharmacologically active substance a standard pharmacological and toxicological approach, including the setting of a level of acceptable daily intake, is not appropriate and that there is no need to establish an mrl, applicable to honey, for double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus for bees.
comitetul pentru medicamente de uz veterinar a afirmat că pentru această substanță farmacologic activă nu este adecvată abordarea farmacologică și toxicologică standard, care include stabilirea nivelului dozei zilnice acceptabile, și că nu este necesar să se stabilească o lmr, aplicabilă mierii, pentru acidul ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute pentru albine.

table 1 of the annex to regulation (eu) no 37/2010 should therefore be amended to include the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus for bees while establishing the absence of the need to establish a mrl, applicable to honey.
prin urmare, tabelul 1 din anexa la regulamentul (ue) nr. 37/2010 ar trebui modificat pentru a include substanța „acid ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute” pentru albine, precizând, în același timp, că nu este necesar să se stabilească o lmr pentru miere.

if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with humira and is positive for antibodies against double-stranded dna, further treatment with humira should not be given (see section 4.8).
4. 8).

if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with remicade and is positive for antibodies against double-stranded dna, further treatment with remicade must not be given (see section 4.8: “ anti-nuclear antibodies (ana)/ double- stranded dna (dsdna) antibodies”).
4. 8:,, anticorpi antinucleari (ana) / anticorpi anti- adn dublu catenar (adndc ”).