Hai cercato la traduzione di due notice da Inglese a Romeno

notice
notificarea

notice.
Înștiințare.

notice!
indiciu!

notice 1.
nota 1:

take notice!
fiţi atenţi!

notice (2)
noutati (5)

summary notice
anunțul succint

enforcement notice;
aviz de executare;

let me give colleagues due notice.
permiteţi-mi să dau colegilor un preaviz.

notice @ 50music.net
hardstyle @ 50music.net

we have listened carefully and are taking due notice of everything that has been said.
am ascultat cu atenţie şi vom ţine cont în mod corespunzător de toate afirmaţiile făcute.

notice may be given before the date when payment is due.
notificarea poate fi efectuată înainte de data scadenței plății.

legal safeguards to enforce tenants' rights and prevent forced evictions without due notice.
garanții juridice pentru consolidarea drepturilor chiriașilor și pentru a preveni evacuările forțate fără preaviz.

the judgment shall be delivered in open court. due notice shall be given to the parties of the date of delivery.
cererea prin care se solicită tribunalului să se pronunțe asupra inadmisibilității se formulează în termen de o lună de la comunicarea cererii introductive.

patients may notice a taste when using aerivio spiromax due to the lactose excipient.
la utilizarea aerivio spiromax, pacientul poate să simtă un gust din cauza excipientului lactoză.

tell your doctor if you notice any changes in your body shape due to changes in fat distribution.
pete, afecţiuni ale unghiilor, mâncărimi, acumulări de cruste cutanate grase, depigmentări cutante, seboree, ulceraţii ale pielii, edem facial, transpitaţii, vergeturi cutanate;

the commission shall give due notice before the inspection is carried out to the member state concerned or to the member state on whose territory it is to take place.
comisia notifică în timp util efectuarea inspecţiei preconizate statului membru în cauză sau statului membru pe teritoriul căruia aceasta urmează să aibă loc.

the original terms of the preferential rate, which constituted existing aid, provided that the aid would end in march 2006 on condition that ppc gives due notice.
condițiile inițiale ale prețului preferențial, care constituia ajutor existent, prevedeau că ajutorul urma să se încheie în martie 2006, cu condiția ca ppc să transmită o notificare prealabilă corespunzătoare.

consequently, de poli must be considered to have been given due notice of the decision to initiate the procedure and of the time limit set for submitting comments through the publication cited above.
prin urmare, trebuie să se considere că de poli a fost informat în mod corespunzător cu privire la inițierea procedurii și la termenul limită impus pentru prezentarea observațiilor prin publicarea menționată mai sus.

the chair of a committee of inquiry shall, together with the bureau, ensure that the secrecy or confidentiality of deliberations are respected and shall give members due notice to this effect.
președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, adoptă măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate și informează în timp util membrii comisiei cu privire la aceasta.