Hai cercato la traduzione di due to a need for their controlled... da Inglese a Romeno

a need for action
necesitatea de a acţiona

a. need for action
necesitatea de a acționa

thirdly, a need for more time to take care of their children.
în al treilea rând, nevoia de mai mult timp pentru a se ocupa de copiii lor.

if there is a need for
daca este nevoie de:

to improve campaigning in this sector there is a need for:
pentru îmbunătăţirea campaniilor în acest sector sunt necesare următoarele: e

in particular there is a need for:
este necesar, în special:

why is there a need for the toolkit?
de ce este nevoie de toolkit?

a need for better implementation and better coordination
necesitatea unei mai bune puneri în aplicare și a unei mai bune coordonări

narrator: do you have a need for speed?
: simțiți nevoia de viteză?

ii. a need for assistance to restore economies;
ii. nevoia de sprijin pentru redresarea economiilor;

due to the large number of participants there is a need for volunteers to supervise the children’s activities.
datorită numărului mare de participanţi este nevoie de voluntari care să supravegheze activităţile copiiilor.

is there a need for new forms of territorial cooperation?
sunt oare necesare noi forme de cooperare teritorială?

11.5 there is also a need for coordination within the eesc.
11.5 nevoia de coordonare există şi în cadrul cese.

sbs claims that there is a need for sufficiently strict compensatory measures.
sbs susține că sunt necesare măsuri compensatorii suficient de stricte.

3.9 is there a need for new forms of territorial cooperation?
3.9 sunt necesare noi forme de cooperare teritorială?

(3) there is a need for public governance of the programmes.
(3) trebuie să se asigure o bună guvernanță publică a programelor.

discuss with the child’s doctor whether there is a need for contraception.
discutați cu medicul adolescentei dacă sunt necesare măsuri de contracepție.

(10) whereas there is a need for regional indicators and accounts;
(10) întrucât este nevoie de indicatori şi conturi regionale;

a) need for a european defence industry: industrial, innovative and social aspects
a) necesitatea unei industrii europene de apărare: aspecte industriale, novatoare şi sociale

there is a need for planning stability and for reduction of investment risks due to regulatory uncertainty for investors and other stakeholders.
este nevoie să se asigure stabilitatea planificării și să se reducă riscurile legate de investiții pentru investitori și părțile interesate, determinate de incertitudinile cadrului de reglementare.