Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
computed tomography
tomografie computerizata
Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
computed tomography apparatus
aparate de tomografie computerizată
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ctsim computed tomography simulator
simulatorul de tomografie computerizată ctsim
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simulate the process of x-ray computed tomography
simulează procesul de tomografie computerizată cu raze x
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
unii pacienţi au fost asimptomatici, pneumonita fiind detectată prin tomografie computerizată sau radiografie toracică.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
care implică doze mari pentru pacient, cum ar fi radiologia intervențională, tomodensimetrie sau radioterapia.
- involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
- care implică doze mari pentru pacient, cum ar fi radiologia intervenţională, tomodensimetrie sau radioterapia.
some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
unii pacienţi au fost asimptomatici sau au prezentat simptome minime, pneumonita fiind detectată prin tomografie computerizată sau radiografie toracică.
(c) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
(c) care implică doze mari pentru pacient, cum ar fi radiologia intervențională, tomografia computerizată sau radioterapia.
the effects of preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (qct) and peripheral qct.
efectele preotact asupra arhitecturii osoase au fost evaluate cu ajutorul tomografiei computerizate cantitative (tcc) şi al tcc periferice.
involving high doses to the patient, which may be the case in interventional radiology, nuclear medicine, computed tomography or radiotherapy.
care implică doze mari pentru pacient, cum ar fi în cazul radiologiei intervenționale, medicinei nucleare, tomografiei computerizate sau radioterapiei.
it is recommended that patients undergo baseline radiographic assessment by lung computed tomography scan or chest radiograph prior to the initiation of torisel therapy.
se recomandă ca pacienţii să fie supuşi unei evaluări radiografice iniţiale prin tomografie computerizată pulmonară sau radiografie toracică înainte de iniţierea terapiei cu torisel.
single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
poate fi utilizata si tomografia computerizata cu emisie monofotonica (spect) care poate ajuta in diferentierea osteomileitei de infectiile tesutului moale.
equipment used for interventional radiology and computed tomography has the capacity to transfer the information required under 3(d) to the record of the examination.
echipamentul utilizat pentru radiologia intervențională și tomografia computerizată are capacitatea de a transfera informațiile impuse în temeiul alineatului 3 litera (d) în fișa examinării.
the binding can be seen using a special imaging technique called single photon emission computed tomography 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
sales and technical support for x-ray, ultrasound, nuclear medicine, patient monitoring, magnetic resonance, computed tomography, and resuscitation products.
vânzări și suport tehnic pentru raze x, ultrasunete, medicină nucleară, monitorizarea pacientului, rezonanță magnetică, tomografie computerizată și produse de resuscitare.
spect images (single photon emission computed tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mtc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
pentru o interpretare optimă a imaginilor este necesară spect (tomografia computerizată cu emisie singulară de foton), efectuată după 2 până la 4 ore după injecţia cu 99mtc-depreotid .
more sensitive testing, like computed tomography (ct) scanning, can be used for some patients, and this test may reveal more detailed information about structural changes within lungs.
mai sensibile de testare, cum ar fi tomografia computerizată (ct) scanare, pot fi folosite pentru unii pacienți, și această încercare poate dezvălui mai multe informații detaliate despre schimbări structurale în cadrul plamani.
with the help of modern technology,, sometimes ranging up to 3-d computed tomography, to owners of motor- or discover sailing so follow heavy material damage and ensure maximum safety at sea.
cu ajutorul tehnologiei moderne,, uneori ajungând până la 3-d tomografie computerizata, proprietarilor de motor- sau de a descoperi navigatie urmeze astfel pagube materiale grele şi pentru a asigura maximum de siguranţă pe mare.
as depreotide binds to the receptors, it carries the radioactivity with it, and this can be detected using special imaging equipment, such as scintigraphy or single photon emission computed tomography (spect).
când depreotida se ataşează la receptori, conduce substanţa radioactivă care poate fi detectată utilizând un echipament special de detectare imagistică, cum ar fi scintigrafia sau spect (tomografie computerizată cu emisie de foton).
