Hai cercato la traduzione di emacs da Inglese a Romeno

emacs
emacs

x emacs
x emacsname

emacs client
client emacstext editor

edit in gnu/emacs
editați în gnu/emacs

supercollider emacs (scel)
supercollider emacs (scel)

emacs environment for supercollider
mediu emacs pentru supercollider

client for the gnu emacs text editor
client pentru editorul de text gnu emacs

gnu emacs and gcc are presented as examples.
gnu emacs și gcc sunt prezentate ca exemple.

prefer vim/emacs modelines over indentation settings
se preferă modul de linii vim/emacs în locul setărilor de indentare

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
un administrator de ferestre extensibil script- abil cu un limbaj similar cu emacs lispname

kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop //starts emacs
kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop //porneşte emacs

for interactive use, ed was subsumed by the sam, vi and emacs editors in the 1980s.
pentru uzul interactiv, ed a fost înglobat în sam, vi și emacs editoare din anii 1980.

other projects aim to implement emacs in a different dialect of lisp or a different programming language altogether.
acesta folosește ca suport limbajul de programare emacs lisp, grație căruia editorul prezintă și o extensibilitate deosebită.

the programmers' text editor emacs (short for "editing macros") follows this idea to a conclusion.
editorul de text preferat de către programatori emacs (prescurtarea de la "macrouri editor") urmărește această idee spre o concluzie.

he is best known for launching the gnu project, founding the free software foundation, developing the gnu compiler collection and gnu emacs, and writing the gnu general public license.
În septembrie 1983 lansează proiectul gnu orientat către dezvoltarea unui sistem de operare liber compatibil cu unix, el a fost inițiatorul și organizatorul principal în cadrul proiectului.

==history==gdb was first written by richard stallman in 1986 as part of his gnu system, after his gnu emacs was "reasonably stable".
==istorie==gdb a fost publicat prima dată de richard stallman în 1986 ca parte a sistemului său gnu, după ce gnu emacs a fost „suficient de stabil”.

p, li {white-space: pre-wrap;} tab key action (if no selection exists ) more...
p, li {white- space: pre- wrap;} acțiunea tastei tab (dacă nu există selecție) more...