Hai cercato la traduzione di emphasis da Inglese a Romeno

emphasis
accentuare

emphasis that:
evidenţierea faptului că:

(emphasis mine).
(s.n.)

emphasis added.
sublinierea noastră.

13 — my emphasis.
13 — sublinierea noastră.

(emphasis added.)
(romani 5:12).

emphasis on potential.
se pune accentul pe potențialul.

finally, an emphasis.
finally, an emphasis.

the eesc endorses this emphasis.
cese împărtăşeşte acest punct de vedere.

114 — ibid. (emphasis added).
114 — idem (sublinierea noastră).

an emphasis on practical exercises.
un accent pe exerciţii practice.

7. undue emphasis on tradition.
7. accentul exagerat pe tradiţie.

stronger emphasis on financial instruments
un accent mai puternic pe instrumentele financiare

the emphasis here must lie on education.
În acest caz accentul trebuie să fie pus pe educaţie.

pecial emphasis on better governance;
o atenție deosebită acordată îmbunătățirii guvernanței;

15 — paragraph 62 (emphasis added).
15 — punctul 62 (sublinierea noastră).

the emphasis now should be on implementation.
În prezent, ar trebui să se acorde prioritate punerii în aplicare.

a special emphasis on better governance;
o atenție deosebită acordată îmbunătățirii guvernanței;

- emphasis of operations in specific records.
- documente emise de transportator.

several of these elements require emphasis:
merită să reținem câteva dintre aceste elemente: