Hai cercato la traduzione di enforcing da Inglese a Romeno

enforcing judgments
executarea hotărârilor și

enforcing the rules
asigurarea respectării normelor

enforcing investment commitments
aplicarea angajamentelor din domeniul investițiilor

3. enforcing european law
3. aplicarea dreptului comunitar

impel: enforcing together
impel: punerea În aplicare comunĂ

enforcing the rules effectively
asigurarea eficace a respectării normelor

costs of enforcing a judgment
cheltuielile de executare silită

enforcing intellectual property rights;
asigurarea drepturilor de proprietate intelectuală;

enforcing and improving existing rules
aplicarea și ameliorarea regulilor existente

implementing and enforcing existing rules ,
implementarea și aplicarea normelor în vigoare;

he was also responsible for enforcing the laws.
era responsabil și pentru impunerea legilor.

complaint handling and enforcing individual rights
soluționarea reclamațiilor și asigurarea respectării drepturilor individuale

(16) the cost of enforcing contracts is high.
(16) costurile aferente executării contractelor sunt ridicate.

article 90 costs of enforcing a judgment. .................... ................ ....................
articolul 90 cheltuielile de executare silită ............ ............ ............ ...................

prosecution of abusers, by enforcing the legal framework
urmărirea penală a celor care comit abuzuri, aplicându-se cadrul juridic;

effectively enforcing consumer law, focusing on key sectors,
aplicarea eficace a legislației de protecție a consumatorilor, cu un accent asupra sectoarelor-cheie;

drawing up and enforcing horse racing codes of conduct
elaborarea și respectarea codurilor curselor;

5.4 legality of the instrument for enforcing a tax claim
5.4 legalitatea instrumentului de executare a creanţelor fiscale

also, the court explained the way of enforcing its judgment:
de asemenea, curtea a explicat modul de executare a hotărârii sale:

such implementing procedure may also cover procedure for enforcing payment.
aceste modalități de aplicare pot cuprinde și procedurile de recuperare silită.