Hai cercato la traduzione di enzymatic da Inglese a Romeno

enzymatic
enzimă

enzymatic digestion
digestie enzimatică

enzymatic environment.
mediu enzimaticã.

(enzymatic method)
(metoda enzimatică)

enzymatic preparations of betaglucanase,
preparate enzimatice sau beta gluconază;

enzymatic preparations of beta-glucanase
preparat enzimatic de beta-glucanază

acetyl content (determined by the enzymatic method):
conținut de acetil (stabilit prin metoda enzimatică):

the glucose determination is performed by the enzymatic route.
determinarea glucozei se realizează prin analiză enzimatică.

the clinical relevance of such enzymatic mis is still controversial.
relevanţa clinică a acestor ima diagnosticate enzimatic rămâne încă controversată.

the enzymatic activity resides with the fxiii a-subunit.
activitatea enzimatică este realizată de subunitatea a a fxiii.

thalidomide is metabolised almost exclusively by non-enzymatic hydrolysis.
talidomida este metabolizată aproape exclusiv prin hidroliză neenzimatică.

protein obtained by a controlled enzymatic hydrolysis of potato proteins.
proteină obținută prin hidroliza enzimatică controlată a proteinelor din cartofi.

name according to main enzymatic activities and community number(3) ,
denumirea în conformitate cu principalele activități enzimatice, și numărul comunitar,

the enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide.
oxidarea enzimatică a acidului uric duce la formarea stoichiometrică de peroxid de hidrogen.

enzymatic soaking or washing preparations and other products of chapter 34;
preparatele enzimatice pentru înmuiere sau pentru spălare și celelalte produse de la capitolul 34;

capecitabine is activated via several enzymatic steps (see section 5.2).
capecitabina este activată prin intermediul câtorva etape enzimatice (vezi pct.

inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretanare.

one capsule contains 209.3 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
o capsulă conține pulbere pancreatică de origine porcină 209,3 mg, incluzând următoarele activități

quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.
determinarea cantitativă a laptelui praf degresat în furajele combinate prin coagularea enzimatică a para-cazeinei.

resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (β -lactamase production) or from other mechanisms.
rezistenţa la cefalosporine rezultă ca urmare a inactivării enzimatice (producerea de β- lactamaze), prin reducerea permeabilităţii ca urmare a mutaţiei porin- lui sau prin schimbarea efluxului, sau prin selecţia de proteine cu afinitate scăzută de cuplare cu penicilinele.