Hai cercato la traduzione di ergonomics da Inglese a Romeno

ergonomics
ergonomie

what does ergonomics mean?
ce înseamnă ergonomia?

driver’s desk- ergonomics
pupitrul mecanicului de locomotivă – ergonomie

bhsr 1.1.1 — ergonomics.
cess 1.1.1 – ergonomie.

ergonomics and occupational health
ergonomia și sănătatea la locul de muncă

the requirements for driving ergonomics.
cerințe pentru ergonomia conducerii trenului.

ergonomics for the patient and the user, through:
ergonomie pentru pacient si pentru personalul medical prin:

functional and procedural requirements, ergonomics, and understanding of the mmi;
cerințe funcționale și procedurale, ergonomie și de înțelegere a interfeței om-mașină;

they are characterised by their ease-of-use and great ergonomics.
sunt caracterizate de facilitate la utilizare şi de trăsături ergonomice excelente.

training employees in risk prevention, ergonomics, and the wearing and use of ppe.
instruirea salariaților pe tema prevenirii riscurilor, a ergonomiei, a purtării și utilizării de eip.

and if you want to move forward, connect your pedals. ergonomics is the primary.
Şi dacă doriţi să avanseze, conecta pedale. ergonomia este primar.

but that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
este mai mult decat pur si simplu ergonomia, amplasarea butoanelor la locul potrivit.

in every detail and aspect, we’ve taken ergonomics and comfort into account.
fiecare detaliu şi aspect a fost realizat ţinând cont de ergonomie şi confort.

its ergonomics render the turbotrimmer especially comfortable; longer work can be carried out without problems.
ergonomia sa face ca turbotrimmerul să fie extrem de confortabil; se poate efectua fără probleme o muncă mai îndelungată.

do you try to meet workers’ special needs when you arrange their workplace (ergonomics)?
luaţi în considerare nevoile specice ale lucrătorilor atunci când se amenajează locul de muncă (principiile ergonomice)?

in the '60s, volvo had created a special business unit whose remit was to increase safety and improve ergonomics.
În anii '60, volvo a creat un centru special de afaceri, al cărui scop era creşterea siguranţei şi ameliorarea caracteristicilor ergonomice.

in the design of the application account was taken of the aspects of accessibility, usability and ergonomics, determining its navigability and appearance.
la proiectarea acestei aplicaţii s-au avut în vedere aspecte precum accesibilitatea, capacitatea de ultilizare şi ergonomia care au condiţionat navigarea şi aspectul.

this trust we have worked hard out with the captivating quality, modern ergonomics as well as the specific price-performance ratio of our products.
această încredere am dobândit-o muncind din greu în captarea calităţii, ergonomie modernă precum şi raportul special calitate-preţ al produselor noastre.

although good transport efficiency and low transport costs remain the prime objectives, safety, ergonomics and environmental properties are all high-priority considerations.
cu toate ca eficienţa ridicată şi costurile de transport scăzute rămân obiectivele primordiale, siguranţa, ergonomia şi caracteristicile ecologice reprezintă şi ele considerente prioritare.

the final analysis included consideration of aspects like design quality, workmanship, selection of materials, environmental soundness, functionality, ergonomics, visualisation of use, safety and brand value.
analiza finală a luat în considerare aspecte cum ar fi calitatea design-ului, fabricarea, selecţia materialelor, zgomotul produs, funcţionalitatea, ergonomia, vizibilitatea elementelor de interacţiune, siguranţa şi valoarea mărcii.