Hai cercato la traduzione di exclusivity da Inglese a Romeno

exclusivity
exclusivitatea

non-exclusivity
neexclusivitate

market exclusivity
exclusivitatea pe piaţă

exclusivity agreements.
contracte de exclusivitate.

i have no exclusivity whatsoever.
nu am în nici un fel exclusivitatea.

lack of data exclusivity/data protection
absenţa exclusivităţii/protecţiei datelor

conditions governing fishing activities — exclusivity clause
condiții care reglementează activitățile de pescuit – clauza de exclusivitate

agreements between banks must not lead to any exclusivity arrangement:
acordurile între bănci nu trebuie să conducă la acorduri de exclusivitate:

intra-brand competition is limited by the territorial exclusivity.
concurența intramarcă este limitată prin exclusivitatea teritorială.

an exclusivity clause relating to the rule provided for in paragraph 5.
o clauză de exclusivitate asociată normei prevăzute la alineatul (5).

at the end of the period of market exclusivity as laid down in article 8.
la expirarea perioadei de exclusivitate a pieței, conform articolului 8.

furthermore, it does not understand why the exclusivity clause is being tightened up.
de asemenea, comitetul nu înțelege motivele înăspririi clauzei de exclusivitate.

the disputes giving rise to the present cases concern attempts to circumvent that exclusivity.
litigiile care se află la originea prezentelor cauze vizează tentativele de a eluda această exclusivitate.

conclusions on the request for one-year data exclusivity presented by the european medicines agency
concluzii privind cererea pentru exclusivitatea datelor pe o perioadĂ de un an, prezentatĂ de cĂtre agenȚia europeanĂ pentru medicamente

a member of the dui team, agron buxhaku, said exclusivity is no model for dialogue.
un membru al echipei dui, agron buxhaku, a afirmat că exclusivitatea nu este un model pentru dialog.

that copy shall be available for re-use at the end of the period of exclusivity.’;
copia respectivă este disponibilă în scopul reutilizării la expirarea perioadei de exclusivitate.”;

exclusivity: requiring third parties not to source search ads from google's competitors.
exclusivitate: prin care se solicită părților terțe să nu afișeze anunțuri publicitare generate de motoarele de căutare ale concurenților google;

such customers should be protected against exclusivity clauses the effect of which is to exclude competing or complementary offers.
această categorie de clienți ar trebui să fie protejată împotriva clauzelor de exclusivitate, care au ca efect excluderea ofertelor concurente și/sau complementare.

see description of exclusivity clause at page 3 of the authority‘s decision no 418/10/col.
a se vedea descrierea clauzei de exclusivitate la p. 3 din decizia nr. 418/10/col a autorității.

the draft development plan does not systematically grantsectoral exclusivity in each zone. some can support differentcoexisting activities, while others cannot.
zonaeconomică exclusivă (zee) germană acoperă o parte a mării nordului (45.000 km²) şi o parte a mării baltice (28.600 km²).această zonă este relativ restrânsă în comparaţie cu cele ale altorstate membre ale uniunii europene, precum portugalia sau regatul unit, dar se află în centrul unor activităţi variate, cu interacţiunifoarte complexe.