Hai cercato la traduzione di expresses da Inglese a Romeno

actually, it expresses energy density.
in realitate, exprimã densitatea energiei.

the koran expresses the necessity to praise,
coranul exprimă necesitatea de a lăuda ț i,

uncertainty expresses intrinsic reliability of the result
• incertitudinea rezultat

but i love it when the voice expresses the emotions.
dar mie îmi place să exprim emoții în primul rând prin voce.

grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
categorie gramaticală de substantive care exprimă distincții la cuantificare.

expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff
exprimă specificitatea produsului agricol sau alimentar

"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte.

in this context mcf expresses scepticism about a privatisation of the firm.
În acest context, mcf își exprimă scepticismul în legătură cu privatizarea întreprinderii.

2.3 the communication expresses a number of concerns about supplies.
2.3 În comunicare sunt exprimate mai multe temeri în ceea ce priveşte aprovizionarea.

faith also expresses the means by which salvation becomes available to man.
astfel termenul credinţă este frecvent folosit în biblie pentru a exprima încredere şi este deseori echivalent cu ,,a crede . de asemenea, credinţa exprimă mijlocul prin care mântuirea ajunge la dispoziţia omului.

because in all leukemia, that set of genes over there over-expresses.
pentru că în leucemia all, acel set de gene din trei este supra-exprimat.

based on this formula, the frequency specter expresses as well an energy spectrum.
pe baza acestei formule, spectrul de frecvente exprimã si un spectru al energiei.

the esa 95 (10.62) expresses a preference for using fischer indices.
sec 95 (10.62) preferă utilizarea indicilor fischer.

it expresses doubts regarding the commission’s interpretation of article 14 of the regulation.
dsb își exprimă îndoiala în ceea ce privește interpretarea pe care comisia o dă articolului 14.

for humanitarian reasons, the council expresses its particular concern for prisoners with serious health conditions.
având în vedere considerente umanitare, consiliul exprimă preocuparea sa deosebită pentru prizonierii cu probleme de sănătate grave.

i congratulate the winner for the very nice result, which expresses very well our common destiny".
felicit câştigătorul pentru un rezultat minunat, care exprimă foarte bine destinul nostru comun".

"in america, anyone who expresses support for a terrorist act would be arrested in two minutes.
"În america, orice persoană care îşi exprimă sprijinul pentru un act terorist este arestată în două minute.

the cost per point expresses the costs of advertising per rating point, i.e. either per grp or per trp.
costul per punct exprimă costurile de publicitate pentru un punct de audiență (grp sau trp).

line (21) expresses the incurred civil servant wage in percentage of the private employee’s gross wage).
rândul (21) exprimă salariul real al funcționarului civil ca procent din salariul brut al angajatului privat.

"the recipients of the awards are people -- leaders, presidents -- to whom the nation now expresses gratitude."
"laureaţii sunt oameni -- lideri, preşedinţi -- faţă de care naţiunea îşi exprimă acum gratitudinea".