Hai cercato la traduzione di eyewitness da Inglese a Romeno

overview your personal eyewitness on the road.
martorul dumneavoastră personal la drum.

to begin with, we have demonstrably sincere eyewitness testimony.
pentru început, avem mărturiile martorilor oculari, mărturii care pot fi demostrate ca fiind adevărate.

to confirm this, there are many documents and eyewitness accounts.
sunt multe documente și mărturii oculare care confirmă aceasta.

according to eyewitness reports, the plane was hit in the left wing.
potrivit informaţiilor oferite de martorii oculari, aparatul de zbor a fost lovit în aripa stângă.

he was an eyewitness to many of the events which occurred in smyrna.
el a fost martor la mai multe evenimente din timpul incendireii smirnei.

my parliamentary colleagues provided several eyewitness accounts during the january part-session.
În timpul sesiunii din ianuarie, colegii mei deputați au prezentat mai multe declaraţii ale unor martori.

a victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
o victimă sau un martor ocular identifică un criminal suspectat prin imaginile folosite de forţele de ordine.

they are a successful combination of eyewitness accounts, scholarly exegesis, and exchange of international experience.
ele sunt o îmbinare reuşita între mărturii ale martorilor, explicaţii ştiinţifice, şi schimb de experienţa internaţionala.

eyewitness news reporter stacy sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away.
reporterul stacy sager care deţine un dispozitiv mic portabil care îţi elimină migrena.

the new mivue 608 is the ideal solution for everyone who enjoys the safe feeling of having a dash cam as a personal eyewitness on the road.
noua mivue 608 este soluţia ideală pentru toţi cei care vor să se simtă în siguranţă cu o cameră de bord ca martor personal în timpul călătoriei.

but through exposure to composite sketches, polaroids, mug shots and line-ups, eyewitness testimony can change.
Însă, prin expunerea la schiţe compuse, polaroid-uri, imagini de infractori şi oameni aliniaţi pentru identificare, declaraţiile martorilor se pot schimba.

most eyewitness accounts reported between 182 and 257 texians died, while most historians of the alamo agree that around 600 mexicans were killed or wounded.
majoritatea martorilor oculari au relatat între 182 și 257 de texani morți, în vreme ce majoritatea istoricilor estimează 400–600 de mexicani morți sau răniți.

british surgeon everard home included details of the koala based on eyewitness accounts of william paterson, who had befriended brown and bauer during their stay in new south wales.
chirurgul britanic a dat detalii despre koala, bazate pe mărturiile oculare ale lui william paterson, care s-a împrietenit cu brown și bauer în timpul șederii lor new south wales.

"the cold war: a history in documents and eyewitness accounts" (oxford university press, 2003).
"the cold war: a history in documents and eyewitness accounts" (oxford university press, 2003).

(2009) "evaluating eyewitness accounts of native peoples along the coronado trail from the international border to cibola".
(2009) evaluating eyewitness accounts of native peoples along the coronado trail from the international border to cibola.

"i saw tokyo burning: an eyewitness narrative from pearl harbor to hiroshima" (j. murray, 1981).
isbn 0-393-04686-9* robert guillain, "i saw tokyo burning: an eyewitness narrative from pearl harbor to hiroshima" (j. murray, 1981).

according to eyewitness reports, the brawl started when about 200 people loyal to an imam appointed by muslim leaders in belgrade attempted to enter a mosque where the town's recently fired imam was leading prayers for 60 of his supporters.
conform declaraţiilor martorilor oculari, lupta a început atunci când 200 de persoane loiale unui imam numit de liderii musulmani din belgrad au încercat să intre într- o moschee în care imamul recent demis al oraşului ţinea rugăciuni cu 60 dintre susţinătorii săi.

i'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time.
sunt aici pentru a relata despre următorul boom, pentru că noi am observat că, avem posibilitatea să oferim mărturii de la locul acţiunii, în timp real.

* s. daniel abraham "peace is possible", foreword by bill clinton;books* peter baker "the breach: inside the impeachment and trial of william jefferson clinton" (2000) isbn 0-684-86813-x* james bovard "feeling your pain: the explosion and abuse of government power in the clinton-gore years" (2000) isbn 0-312-23082-6* joe conason and gene lyons "the hunting of the president: the ten-year campaign to destroy bill and hillary clinton" (2003) isbn 0-312-27319-3* elizabeth drew "on the edge: the clinton presidency" (1994) isbn 0-671-87147-1* david gergen "eyewitness to power: the essence of leadership.
* peter baker "the breach: inside the impeachment and trial of william jefferson clinton" (2000) isbn 0-684-86813-x* james bovard "feeling your pain: the explosion and abuse of government power in the clinton-gore years" (2000) isbn 0-312-23082-6* joe conason and gene lyons "the hunting of the president: the ten-year campaign to destroy bill and hillary clinton" (2003) isbn 0-312-27319-3* elizabeth drew "on the edge: the clinton presidency" (1994) isbn 0-671-87147-1* david gergen "eyewitness to power: the essence of leadership.