Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fallback
revenire
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallback procedures
proceduri de rezervă
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallback language:
limba de rezervă:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
files (fallback)
fișiere (rezervă)
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add fallback language
adaugă limbă de rezervă
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
citing an unnamed nato diplomat, reuters reported on wednesday that a fallback option has been discussed.
citând un diplomat nato a cărui identitate nu a fost dezvăluită, reuters a informat miercuri că a fost discutată o opţiune alternativă.
that the combination of ic conflict monitoring systems and fallback mode of operation properly mitigate the ic conflict hazards,
faptul că riscurile de conflict de ci sunt atenuate în mod corespunzător prin combinarea sistemelor de monitorizarea a conflictelor de ci cu modul operațional de rezervă;
this requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ecb as an agreed fallback solution.
această cerință nu exclude utilizarea altor mijloace de transmitere către bce a informațiilor statistice, ca soluție de rezervă convenită.
ensure that the implemented fallback mode of operation does not create any interrogator code conflict with other mode s interrogators referred to by the interrogator code allocation plan.
se asigură că modul operațional de rezervă implementat nu crează niciun conflict de cod de interogator cu alte interogatoare în mod s menționate în planul de alocare a codurilor de interogator.
a hierarchy of three fallback approaches has been developed in order to maximise greenhouse gas emission reductions and energy savings for at least parts of the production processes concerned.
a fost elaborată o ierarhie de trei abordări alternative cu scopul de a maximiza reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și economiile de energie cel puțin în cadrul unor părți ale proceselor de producție în cauză.
during this transition phase, it is allowed to use existing class b equipment on-board as a fallback arrangement to class a system:
În timpul acestei faze de tranziție este permisă folosirea echipamentelor existente de clasă b de la bord ca soluție de rezervă în locul sistemului de clasă a:
when running on a line which is equipped with both class a and class b systems, a train that is also equipped with both class a and class b systems may use the class b systems as a fallback arrangement.
În momentul exploatării pe o linie echipată atât cu sisteme de clasă a, cât și cu sisteme de clasă b, un tren care este, de asemenea, echipat cu ambele sisteme poate utiliza sistemele de clasă b ca măsură de rezervă.
identify and implement as appropriate, a fallback mode of operation to mitigate the possible interrogator code conflict hazards on any operational code, identified in the assessment referred to in paragraph 1;
identifică și implementează, după caz, un mod operațional de rezervă pentru a atenua eventualele riscuri de conflict de cod de interogator asupra oricărui cod operațional, după cum au fost identificate în evaluarea menționată la alineatul (1);
class b equipment may be used on-board as a fallback arrangement for a class a system. however an infrastructure manager is not entitled to require the interoperable trains running on such a line to have class b systems on board.
echipamentele de clasă b pot fi utilizate la bordul trenului ca măsură de rezervă pentru un sistem de clasă a. cu toate acestea, administratorul infrastructurii nu este autorizat să solicite trenurilor interoperabile care circulă pe o asemenea linie să dețină la bord sisteme de clasă b.
at stake in today's decision are mastercard's intra-eea fallback interchange fees ("mastercard's mif").
prin decizia de astăzi sunt vizate comisioanele interbancare generice percepute de mastercard („cim percepute de mastercard”).
