Hai cercato la traduzione di fascinated da Inglese a Romeno

and i was fascinated.
Și am fost fascinat.

and why was i fascinated?
Și de ce am fost fascinat?

i was fascinated by her beauty.
am fost fascinat de frumuseţea ei.

so this really, really fascinated me.
aşa că asta m-a fascinat foarte, foarte mult.

and i was particularly fascinated with sharks.
Și eram în special fascinat de rechini.

and she went to a neurologist who was fascinated.
Și a mers la un neurolog care a fost fascinat.

and that fascinated me, to explore that territory.
Şi asta m-a fasciant, să explorez acea sferă.

i've always been fascinated with knowing the self.
m-a fascinat întotdeauna cunoaşterea sinelui.

and i loved game shows, fascinated with game shows.
Îmi plăceau concursurile tv, eram fascinat de ele.

i first became fascinated with octopus at an early age.
prima oară am devenit fascinat de caracatiţe la o vârstă fragedă.

and so i've always been fascinated by free-style.
am fost intotdeauna fascinat de free-style.

he is fascinated with all things historic, creepy, and bizarre.
el este fascinat de toate lucrurile istorice, înfiorător, și bizare.

zach and i have always been fascinated observing unexpected things like this.
zach și cu mine am fost întoteauna fascinați de asemenea detalii surprinzătoare.

and this is precisely why as an actor i am fascinated with radu afrim.
Și în asta constă tocmai fascinația mea de actor la radu afrim.

" he described himself as "fascinated by the concept of god".
" el s-a descris ca fiind "fascinat de conceptul de dumnezeu".

but when i saw this, i was really fascinated, because it seemed lifelike.
dar când am văzut asta, am fost foarte fascinat, deoarece semăna cu o formă de viață.

again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
de nenumărate ori biologii au fost fascinați de genialitatea descoperirilor.

so i told them about othello. they had not heard of it but were fascinated by it.
aşa că le-am spus despre othello. nu ştiau povestea, dar li s-a părut facinantă.

fascinated by this mystery, we started doing some research on the strange flash in the air.
fascinaţi de acest mister, am început să studiem strălucirea neobişnuită din aer.

and that fascinated me, because i'd been messing around with a camera most of my life.
Şi asta m-a fascinat, pentru că mă jucasem cu o cameră de filmat aproape toată viaţa mea.