Hai cercato la traduzione di fault detection techniques da Inglese a Romeno

fault detection criteria
criterii de detectare a defecțiuni-lor

performance criteria and other requirements for the determination of an analyte using lc with other detection techniques
criterii de funcționare și alte cerințe care se aplică în cazul determinării unui analit prin lc asociată cu alte tehnici de detecție

maintenance tasks include: inspection testing measurement replacement adjustment repair fault detection replacement of parts servicing.
această campanie va încuraja angajatorii să efectueze această planificare în avans, evaluând riscurile înainte să se întâmple evenimente nedorite.

employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques);
utilizează tehnici de transmisie sau detecție optică coerente (denumite, de asemenea, tehnici optice heterodine sau homodine);

employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); or
utilizează tehnici de transmisie sau detecție optică coerente (denumite, de asemenea, tehnici optice heterodine sau homodine); sau

c. employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques);
utilizează tehnici de transmisie sau detecție optică coerentă (numite, de asemenea, tehnici optice heterodine sau homodine);

employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 µrad (microradians); or
utilizează tehnici de detecție heterodină sau homodină coerente, cu o rezoluție unghiulară mai mică (mai bună) de 20 μrad (microradiani); sau

detection techniques must be capable of differentiating serological responses to salmonella pullorum and salmonella gallinarum infection from serological responses due to the use of salmonella enteritidis vaccine, where this vaccine is used.
tehnicile de testare trebuie să fie capabile să diferențieze răspunsurile serologice la infecțiile cu salmonella pullorum și salmonella gallinarum, datorită utilizării vaccinului cu salmonella enteritidis, în cazul în care acesta este utilizat.

component - fault code - monitoring strategy - fault detection criteria - mi activation criteria - secondary parameters – preconditioning - demonstration test
componentă – cod de eroare – strategie de monitorizare – criterii de detectare a defecțiunilor – criterii de activare a mi – parametri secundari – precondiționare – Încercare demonstrativă

component | fault code | monitoring strategy | fault detection criteria | mi activation criteria | secondary parameters | preconditioning | demonstration test |
componentă | codul de eroare | strategie de monitorizare | criterii de detecție a erorilor | criteriu de activare a indicatorului de disfuncționalitate mi | parametri secundari | precondiționare | Încercare demonstrativă |

description of identification and detection techniques for event-specific detection, including, where appropriate, detection methods relating to thresholds established pursuant to directive 2001/18/ec;
descrierea tehnicilor de identificare și de detectare pentru detectarea specifică evenimentului, inclusiv, după caz, a metodelor de detectare referitoare la pragurile stabilite în conformitate cu directiva 2001/18/ce;

(i) description of identification and detection techniques for event-specific detection, including, where appropriate, detection methods relating to thresholds established pursuant to directive 2001/18/ec;
(i) descrierea tehnicilor de identificare şi de detectare pentru detectarea specifică evenimentului, inclusiv, dacă este cazul, a metodelor de detectare referitoare la pragurile stabilite în conformitate cu directiva 2001/18/ce;

d. electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of “explosives” residues and utilising ‘trace detection’ techniques (e.g. surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
d. echipament electronic conceput pentru detectarea sau identificarea automată a prezenței reziduurilor „explozive” și care utilizează tehnici de „detectare a urmelor” (de exemplu, unda acustică de suprafață, spectrometria de mobilitate ionică, spectrometria de mobilitate diferențială, spectrometria de masă).