Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fault tolerance
toleranţă la erori
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tolerance
toleranța
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
designed or modified for "fault tolerance";
concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if a node failed, packets could still be routed, providing fault tolerance and reliability.
În cazul în care un nod nu a reușit, pachetele ar putea fi încă dirijate, oferind toleranță la erori și fiabilitate.
examples of related problems include consensus problems, byzantine fault tolerance, and self-stabilisation.
exemple de probleme asemănătoare includ probleme legate de consens, byzantine fault tolerance, și autostabilizare.
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
administrarea electronică a datelor redundante sau sistemelor redundante pentru detectarea erorilor, a toleranței la erori, izolarea erorilor sau reconfigurare;
systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity, enabling interchangeability of constituents, high availability, and redundancy and fault tolerance of critical constituents.
proiectarea, construirea și întreținerea sistemelor se realizează pe baza unor principii inginerești solide, în special cele referitoare la modularitate, care permit înlocuirea reciprocă a componentelor, un grad mare de disponibilitate, redundanță și toleranță la erori în cazul componentelor principale.
for the purposes of 4a003.a., “digital computers” and related equipment are not considered to be designed or modified for “fault tolerance” if they utilise any of the following:
În sensul celor menționate la 4a003.a, „calculatoarele digitale” și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”, în cazul în care utilizează oricare din elementele următoare:
note:for the purposes of 4a003.a., "digital computers" and related equipment are not considered to be designed or modified for "fault tolerance" if they utilise any of the following:
notă:În sensul celor menționate la 4a003.a., „calculatoarele digitale” și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”, în cazul în care utilizează oricare din elementele următoare:
