Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
field safety corrective action
acțiune corectivă în materie de siguranță în teren
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
corrective action
acțiuni corective
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
manufacturer reference/field safety corrective action (fsca) nr.;
referința producătorului/acțiune corectivă de siguranță a utilizării în condiții reale (fsca) nr.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
corrective action plan
plan de măsuri corective
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
take corrective action.
luați măsuri corective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
field safety notice
notificare în materie de siguranță în teren
corrective action required,
remedierile cerute,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
assessment of corrective action
evaluarea acțiunilor de corecție
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
efficient recalls and other field safety corrective actions
rechemări și acțiuni corective în materie de siguranță în teren eficiente
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
article 8 – corrective action
articolul 8 – măsuri corective
corrective action not duly implemented.
măsura corectivă nu a fost implementată în mod corespunzător.
with regard to corrective action:
În ceea ce privește corectarea deficitelor acestora:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
decisions to prescribe corrective action
decizii de recomandare de acțiuni corective
define a corrective action plan; and
definește un plan de acțiuni corective; și
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
section 4 guarantees and corrective action
secțiunea 4 garanții și acțiuni corective
the commission has taken corrective action.
comisia a adoptat măsuri corective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
facilitating efficient recalls and other field safety corrective actions (fsca);
facilitarea unor rechemări și a unor acțiuni corective în materie de siguranță în teren (fsca) eficiente;
if not, corrective action shall be taken.
În caz contrar, se iau măsuri corective.
corrective action is taken to prevent recurrence.
acțiunea corectivă are ca scop prevenirea recurenței.
recording the results of corrective action taken;
a înregistrarea rezultatele acțiunilor corective luate;