Hai cercato la traduzione di file upload failed (failed to acce... da Inglese a Romeno

in one case where the commission failed to accept a draft recommendation concerning age discrimination (185/2005/elb), the ombudsman submitted a special report to the european parliament.
Într­un singur caz, în care comisia europeană nu a acceptat un proiect de recomandare privind discriminarea pe criterii de vârstă (185/2005/elb), ombudsmanul a înaintat un raport special parlamentului european.

at the audition, her voice, still untrained, failed to impress, while the conservatoire's director filoktitis oikonomidis refused to accept her without her satisfying the theoretic prerequisites (solfege).
la audiție, vocea sa, încă neprelucrată, nu a reușit să impresioneze, în timp ce directorul conservatorului, filoktitis oikonomidis, a refuzat să o accepte fǎrǎ pregătirea teoretică (solfegiu).

however, elements within zanu-pf have consistently failed to accept real power-sharing and to demonstrate a willingness to assist in the implementation of the reforms to which they have committed.
cu toate acestea, elemente din cadrul zanu-pf au eşuat în repetate rânduri în a accepta o reală partajare a puterii şi în a demonstra dorinţa de a participa la punerea în aplicare a reformelor în favoarea cărora s-au angajat.

aveling was a militant atheist who failed to persuade darwin to accept the dedication of his book on atheism -- incidentally, giving rise to a fascinating myth that karl marx tried to dedicate "das kapital" to darwin, which he didn't. it was actually edward aveling.
aveling era un ateist militant, care a eșuat în a-l convinge pe darwin să accepte dedicația cărții sale despre ateism -- întâmplător, dând naștere unui mit fascinant conform căruia karl marx a încercat să-i dedice "das kapital" lui darwin, ceea ce nu a făcut. a fost defapt edward aveling.