Hai cercato la traduzione di financiën da Inglese a Romeno

ministerie van financiën/
ministerie van financiën

de minister van financiën,
de minister van financiën,

centrale financiën instellingen/
centrale financiën instellingen

de minister van financiën or an authorized representative
de minister van financiën sau un reprezentant autorizat

r.h.h. renneberg v staatssecretaris van financiën
r.h.h. renneberg/staatssecretaris van financiën

centrale financiën instellingen (central funding of institutions agency)
centrale financiën instellingen (biroul de finanțare a instituțiilor)

in the kingdom of the netherlands: de minister van financiën or an authorised representative,
în regatul Țărilor de jos: de minister van financiën sau un reprezentant autorizat,

" ministerie van financiën directie financiële markten, afdeling integriteit postbus 20201 2500 ee den haag the netherlands
„ministerie van financiën directie financiële markten, afdeling integriteit postbus 20201 2500 ee den haag nederland

in the kingdom of belgium: de minister van financiën/le ministre des finances or an authorised representative,
în regatul belgiei: de minister van financiën/le ministre des finances sau un reprezentant autorizat,

the staatssecretaris van financiën (netherlands state secretary for finance) lodged an appeal in cassation against that judgment.
staatssecretaris van financiën (secretarul de stat pentru finanțe) a formulat recurs împotriva acestei hotărâri.

mr jean-luc vanraes, minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering.
domnul jean-luc vanraes, minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering.

(b) in the kingdom of belgium: de minister van financiën/le ministre des finances or an authorised representative,
(b) în regatul belgiei: de minister van financiën/le ministre des finances sau un reprezentant autorizat,

article entitled ‘europa schorst federale arco-steun’ in de tijd newspaper of 26 january 2012:‘hij [de belgisch minister van financiën] gaf ook mee [op woensdag 25 januari 2012, tijdens zijn hoorzitting op de ontmanteling van dexia door de parlementaire commissie] eerst niet gewonnen geweest te zijn voor de arco-waarborgen, onder meer uit vrees dat die het niet zouden halen bij europa. dat ze er toch kwamen was volgens de mr-vicepremier [belgisch minister van financiën] het gevolg van een politiek compromis uit 2008, ten tijde van de eerste dexia-redding. het is voor het eerst dat een betrokkene dat compromis, waarvan het bestaan al bekend was, toegeeft.volgens [de minister] dook eind september 2008, in de nacht van de eerste dexia-redding in het egmontpaleis, de vraag op om ook een bescherming te geven aan […] de arco-coöperanten.‘[…] voor arco kwam de vraag vanuit de kern zelf’, aldus [de minister van financiën], die geen details gaf. [de minister] zei dat het politieke compromis toen nodig was om dexia te kunnen redden. […]’.
articol intitulat „europa schorst federale arco-steun” în ziarul de tijd din 26 ianuarie 2012:„hij [de belgisch minister van financiën] gaf ook mee [op woensdag 25 januari 2012, tijdens zijn hoorzitting op de ontmanteling van dexia door de parlementaire commissie] eerst niet gewonnen geweest te zijn voor de arco-waarborgen, onder meer uit vrees dat die het niet zouden halen bij europa. dat ze er toch kwamen was volgens de mr-vicepremier [belgisch minister van financiën] het gevolg van een politiek compromis uit 2008, ten tijde van de eerste dexia-redding. het is voor het eerst dat een betrokkene dat compromis, waarvan het bestaan al bekend was, toegeeft.volgens [de minister] dook eind september 2008, in de nacht van de eerste dexia-redding in het egmontpaleis, de vraag op om ook een bescherming te geven aan […] de arco-coöperanten.’[…] voor arco kwam de vraag vanuit de kern zelf’, aldus [de minister van financiën], die geen details gaf. [de minister] zei dat het politieke compromis toen nodig was om dexia te kunnen redden. […]”.