Hai cercato la traduzione di fissile da Inglese a Romeno

“special fissile materials”
„materiale fisionabile speciale”

gi f/s gram of fissile isotopes
gi f/s gram izotopi fisionabili

in the special fissile materials financial account:
În contul financiar al materiilor speciale de fisiune:

extraction and processing of fissile materials (nuclear fuel);
obţinerea şi manipularea materialului fisionabil (combustibil nuclear);

special fissile materials shall be the property of the community.
materiile speciale de fisiune sunt proprietatea comun i t ă ii .

un 3331 radioactive material, transported under special arrangement, fissile
onu 3331 materiale radioactive, transportate sub acord special, fisile

un 3327 radioactive material, type a package, fissile, non-special form
onu 3327 materiale radioactive, colet tip a, fisile, altele decât sub formă specială

provide security and environmental safeguards when using fissile (nuclear) materials
furnizarea de garanţii privind securitatea şi protecţia mediului la utilizarea materialelor fisile (nucleare);

however, this exemption shall not apply to sealed sources containing fissile material.
totuşi, această excepţie nu se aplică surselor închise care conţin material fisil.

to exercise the right of ownership conferred upon it with respect to special fissile materials;
exercitarea dreptului de proprietate, care îi este recunoscut, asupra materialelor de fisiune speciale;

(d) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
(d) retragerea totală sau par i al ă a materiilor brute sau materiilor speciale de fisiune.

s e c t i o n 2 ores, source materials and special fissile materials coming from inside the community
s e c ț i u n e a 2 minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care provin din producția comunității

considering the specificities and relatively low number of transports involving fissile materials, the main problems concern radiopharmaceutical isotopes.
având în vedere aspectele specifice și numărul relativ scăzut de transporturi care implică materiale fisile, problemele principale se referă la radioizotopii utilizați în produsele radiofarmaceutice.

(f) exercise the right of ownership conferred upon it with respect to special fissile materials;
(f) să exercite dreptul de proprietate care îi este recunoscut asupra materialelor de fisiune speciale;

un 3326 radioactive material, surface contaminated objects (sco-i or sco-ii), fissile
onu 3326 materiale radioactive, obiecte contaminate la suprafaȚĂ (ocs‑i sau ocs-ii), fisile

production, separation or any use of ores, source materials or special fissile materials or for the reprocessing of irradiated nuclear fuels;
producția, separarea sau orice utilizare a minereurilor, a materiilor prime și a materiilor fisionabile speciale, precum și la retratarea combustibililor nucleari iradiați;

the agency shall keep a special account in the name of the community, called ‘special fissile materials financial account’.
a g e n ia de in e un cont special în numele comun i t ă ii , numit „cont financiar al materiilor speciale de fisiune”.

directives concerning the keeping of the " special fissile materials financial account " (article 88 of the treaty);
directivele privind gestionarea „contului financiar al produselor fisionabile speciale (articolul 88 din tratat);

heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
apă grea (oxid de deuteriu; izotopi și compușii acestora (excl. izotopii radioactivi și izotopii chimici fisionabili sau fertili)

un 2913 radioactive material, surface contaminated objects (sco-i or sco-ii), non-fissile or fissile excepted
onu 2913 materiale radioactive, obiecte contaminate la suprafaȚĂ (ocs-i sau ocs-ii), nefisile sau fisile exceptate