Hai cercato la traduzione di flick da Inglese a Romeno

flick r export
export flick r photo permissions

we see a flick of the tail.
să vedem o fluturare a cozii.

flick color this is a matching game.
film color acesta este un joc de potrivire.

when you want light, you just flick a switch.
când doriţi, lumina doar o muscã comutatorul.

so you don't kick. but you do use a small flick.
deci nu loveşti. dar foloseşti o plesnitură uşoară.

repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
loviţi uşor partea superioară a tubului până când nu mai există niciun pic de lichid în partea superioară

you know, sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Știți voi, duminică dimineața, răsfoind ziarul, îți bei cappuccino-ul.

it's gonna take more than a flick of your wand to solve this one...
va dura mai mult de un film de bagheta dumneavoastră pentru a rezolva aceasta...

i'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
devin teribil de emoţionat pe măsură ce mintea şi ochii se plimbă de-a lungul acestui lucru.

small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
plesnitură uşoară, şi singurul scop e să rotească şoldurile astfel încât să ajungă în partea opusă.

gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
loviţi uşor, cu unghia degetului arătător, capul fiolei astfel orice cantitate de lichid de la nivelul gâtului fiolei să treacă în corpul fiolei.

in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus şi loviţi-o uşor până când toate bulele de aer se adună în partea de sus.

if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
• schimbaţi acul de reconstituire cu cel fin şi îndepărtaţi bulele de aer: dacă vedeţi bule de aer în seringă, ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus şi loviţi- o uşor până când toate bulele de aer sunt colectate în partea de sus.

there is no switch that we can flick, not in brussels nor in bali nor in poland in december; instead we have a whole host of measures.
nu există niciun buton pe care să-l apăsăm la bruxelles, în bali sau în polonia în decembrie; în schimb, avem o multitudine de măsuri.

during his ekstraklasa debut in the first game of the season in a match against gks bełchatów, he scored a heel flick goal just four minutes after coming into the game late second half.
În timpul debutului său din ekstraklasa, în primul meci al sezonului împotriva celor de la gks bełchatów, el a marcat un gol la doar 4 minute de la începerea celei de-a doua reprize.

the camera of the device is issued over the cover to you can you use optimalo easily, quickly and conveniently, then with a flick phone reprises fully in the protection of notebook.
În dispozitiv atașat anterior în interiorul, you se poate deplasa mr.above și a reveni înapoi la poziția inițială, datorită opțiunea de a muta o parte adezivă itselfup și în acest caz. camera dispozitivului este emis peste cover să vă puteți folosi optimalo ușor, rapid și convenabil, apoi cu un telefon film reia pe deplin în protecția de notebook-uri.

if i tell you that my sister zlatica, my uncle misa and i grew up in his house and that he never hit anyone, not even a flick, it speaks volumes on what kind of man he was.
dacă vă spun că sora mea zlatica, unchiul meu misa şi eu am crescut în casa lui şi că nu a lovit niciodată pe nimeni, nici măcar o palmă, vă daţi seama de ce fel de om era.

the groundbreaking htc touch™ is equipped with touchflo™ so that consumers just sweep their finger across the screen to get access to the most commonly used content, contacts and features in a simple finger flick.
telefonul inovator htc touch™ este înzestrat cu touchflo™, pentru ca utilizatorii să obţină acces către conţinuturile cele mai utilizate, către contacte şi caracteristici, doar cu o atingere uşoară a ecranului.

this operation is carried out with a rapid flick of the wrist, by holding the peel at an angle of 20-25° to the oven surface, and by ensuring that the garnish does not fall from the surface of the pizza.
această operațiune se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul la un unghi de 20-25° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza.