Hai cercato la traduzione di flurochloridone da Inglese a Romeno

flurochloridone
flurocloridonĂ

that list included flurochloridone.
această listă include flurocloridona.

the potential endocrine disrupting properties of flurochloridone.
proprietățile potențial generatoare de tulburări endocrine ale flurocloridonei.

it is necessary to delete the line concerning flurochloridone in the annex to that decision.
este necesar să se elimine rândul referitor la flurocloridonă din anexa la decizia respectivă.

the line concerning flurochloridone in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
rândul referitor la flurocloridonă din anexa la decizia 2008/934/ce se elimină.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurochloridone.
autoritatea europeană pentru siguranța alimentară; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurochloridone (concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active flurocloridonă).

in the case of a product containing flurochloridone as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
în cazul unui produs care conține flurocloridonă ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, atunci când este necesar, până la 31 mai 2015 cel târziu; sau

amending council directive 91/414/eec to include flurochloridone as active substance and amending commission decision 2008/934/ec
de modificare a directivei 91/414/cee a consiliului în vederea includerii flurocloridonei ca substanță activă și de modificare a deciziei 2008/934/ce a comisiei

it is therefore appropriate to include flurochloridone in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
prin urmare, este necesar să se includă flurocloridona în anexa i, pentru a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă pot fi acordate în conformitate cu dispozițiile directivei respective.

decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of flurochloridone and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 december 2011.
decizia 2008/934/ce prevede neincluderea flurocloridonei și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță până la 31 decembrie 2011.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on flurochloridone, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 4 february 2011 shall be taken into account.
pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute în anexa vi, trebuie luate în considerare concluziile raportului de revizuire privind flurocloridona, în special apendicele i și ii, în forma finalizată la 4 februarie 2011, în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing flurochloridone as an active substance by 30 november 2011.
atunci când este necesar, statele membre modifică sau retrag, în conformitate cu directiva 91/414/cee, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin flurocloridonă ca substanță activă până la 30 noiembrie 2011.

by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to flurochloridone are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.
până la această dată, statele membre verifică, în special, dacă se respectă condițiile referitoare la flurocloridonă din anexa i la directiva respectivă, cu excepția celor din partea b a rubricii corespunzătoare acestei substanțe active, precum și dacă titularul autorizației deține un dosar sau are acces la un dosar care îndeplinește cerințele din anexa ii la directiva respectivă, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 13 din aceasta.