Hai cercato la traduzione di flushed da Inglese a Romeno

flushed
înroşirea feţei

flushed face
faţă congestionată

kin feeling hot or flushed
piele caldă sau înroşire trecătoare la nivelul feţei şi gâtului

flushed appearance or redness of skin
aspect îmbujorat al feţei sau înroşire a pielii

flushed face • fruity smell on the
faţă congestionată • miros de fructe al respi

looking flushed increased blood pressure
aspect congestionat tensiune arterială crescută

it can be quickly flushed from the sun.
se poate înroşi rapid la soare.

madame bovary's face flushed purple.
un val de roşeaţă năvăli în obrazul doamnei bovary.

the transdermal patch should not be flushed down the toilet.
plasturele transdermic nu trebuie aruncat în toaletă.

liquid waste may be flushed with large amounts of water.
deşeurile lichide pot fi îndepărtate cu cantităţi mari de apă.

eyes or mucous membranes should be flushed or rinsed with water.
ochii sau mucoasele trebuie spălate sau clătite cu apă.

however, if you become flushed and get any of these signs:
totuşi, dacă vă înroşiţi pe faţă sau pe corp şi prezentaţi oricare din următoarele semne:

if it accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
În caz de contact accidental cu ochii, clătiţi temeinic cu apă.

if the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
dacă produsul ajunge accidental în ochi, spălaţi ochii cu multă apă.

if paxene contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
În cazul în care paxene intră în contact cu membranele mucoase, acestea trebuie spălate cu apă din abundenţă.

if eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes.
În caz de expunere a ochilor, aceştia trebuie spălaţi cu apă din abundenţă timp de 15 minute.

if it comes into contact with mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
În eventualitatea în care soluţia atinge mucoasele, acestea trebuie curăţate cu atenţie folosind apă.

put the following into a centrifuge tube (4.3) previously flushed out with nitrogen :
se pun într-o eprubetă de centrifugă (4.3), suflată în prealabil cu azot, următoarele:

when automatic watering systems are used, they shall be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents.
atunci când se folosesc sisteme automate de adăpare, acestea trebuie verificate periodic, trebuie întreținute și curățate periodic pentru a se evita accidentele.

for slab urinals, the full flush volume refers to the water flushed over 60 cm width of continuous wall.
pentru pisoarele colective, debitul maxim al jetului de apă se referă la cantitatea de apă necesară pentru a spăla suprafață neîntreruptă cu o lățime de 60 cm.