Hai cercato la traduzione di folded da Inglese a Romeno

folded:
pliat:

folded carton
cutie

folded euro banknote
bancnotă euro îndoită

when the sun is folded up,
când soarele se va chirci,

o thou folded in garments!
o, tu cel înfăşurat în mantie!

multiple (folded) or cabled
răsucite sau cablate

multiple (folded) or cabled yarn
răsucite sau cablate

when the sun shall be folded up,
când soarele se va chirci,

if desired, it can be folded away.
dacă se doreşte, aceasta poate fi pliată.

2, viii, 639 pp., 16 folded plates.
2, viii, 639 pp., 16 folded plates.

in single sheets, whether or not folded
În foi volante, chiar pliate

description: pink and green model, folded.
descriere: document de culoare roz și verde, pliat.

other yarn, multiple (folded) or cabled
alte fire, răsucite sau cablate

just to show you, this really was folded paper.
doar ca să vă arăt, acesta chiar a fost hârtie împăturită.

multiple (folded) or cabled yarn, unbleached:
firele răsucite sau cablate, nealbite:

1, lxxii, 556 pp., 1 folded plate; vol.
1, lxxii, 556 pp., 1 folded plate; vol.

the 'torquette' may be folded back into the codend.
spirala poate fi împăturită în matca traulului.

the cover can be folded and the rainwater easily removed.
capacul poate fi pliat, iar apa de ploaie poate fi scoasă cu uşurinţă.

multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
fire răsucite sau cablate, din fibre nepieptănate

large folded corner(s) or missing part(s)
colț (colțuri) îndoit(e) sau parte (părți) lipsă în mare măsură