Hai cercato la traduzione di footsteps da Inglese a Romeno

(1) footsteps
(1) bsod

footsteps we can follow!
urme pe care le putem urma!

following in tito's footsteps?
urmând paşii lui tito?

and they run in their footsteps.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

to trace the footsteps of the cat
să se ia după pisică

you retrace the footsteps of abraham.
refaci urmele paşilor lui abraham.

high-tech in the footsteps of nicéphore
investiţiaîn viitorul nostru comun

the divine footsteps are not known.”
urmele paşilor divini nu sunt cunoscute.”

so they in their footsteps are rushing.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

so they hastily follow their footsteps!
şi se vor grăbi pe urmele lor.

yet they press onwards in their footsteps.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

yet they hasten to follow in their footsteps.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

so they turned back upon their footsteps, retracing.
apoi se întoarseră pe urmele lor.

so in their footsteps they are being hastened on.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

so they hastened [to follow] in their footsteps.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

do not follow in the footsteps of satan your acknowledged foe.
nu călcaţi pe urmele diavolului, căci el este vrăjmaşul vostru făţiş.

but they make haste (to follow) in their footsteps.
şi se vor grăbi pe urmele lor.

o ye who believe! follow not the footsteps of the satan.
o, voi cei ce credeţi!

o you who have believed, do not follow the footsteps of satan.
o, voi cei ce credeţi! nu urmaţi paşii lui satan, căci celui ce urmează paşii lui satan, el îi porunceşte spurcăciunea şi urâciunea.

so they (too) made haste to follow in their footsteps!
şi se vor grăbi pe urmele lor.