Hai cercato la traduzione di for collecting sample da Inglese a Romeno

costs for collecting societies
costurile suportate de organismele de gestiune colectivă

mechanisms used for collecting information
mecanisme utilizate pentru colectarea informaţiei

‘conditions for collecting the leaves
„condiții de colectare

- chest (500 points for collecting);
- piept (500 de puncte de colectare);

for collecting leaves and other waste.
la colectarea frunzelor şi altor deşeuri.

arrangements for collecting or delivering raw milk, and
modalitățile de ridicare sau de livrare a laptelui crud; și

arrangements for collecting or delivering raw milk; and
modalitățile de colectare sau de livrare a laptelui crud; și

a dipper of suitable size and shape for collecting the sample is illustrated in fig. 4.
figura 4 prezintă o cupă de dimensiuni și formă corespunzătoare pentru colectarea probei.

an appropriate system for collecting waste water;
de un sistem adecvat pentru colectarea apelor uzate;

establishment of telematic infrastructures for collecting traffic data,
crearea infrastructurilor telematice de culegere a datelor despre trafic;

arrangements for collecting or delivering the agricultural products, and
modalitățile de colectare sau de livrare a produselor agricole; și

the system for collecting and transporting non-compliant milk.
a sistemului de colectare și de transport al laptelui care nu respectă cerințele.

the member states shall be responsible for collecting the data.
răspunderea colectării datelor revine statelor membre.

- centers for collecting, depositing and processing vegetal products;
- unităţi de colectare, depozitare şi prelucrare a produselor vegetale;

- centers for collecting, processing and capitalizing on vegetal products;
- baze de colectare, prelucrare şi valorificare a produselor vegetale;

the main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2012.
principala perioadă de referință pentru colectarea statisticilor este primul trimestru al anului 2012.

a uniform and consistent eu methodology for collecting data on seafarers' employment.
o metodologie uniformă şi consistentă a ue pentru colectarea datelor privind ocuparea marinarilor.

general principles for collecting and submitting data for the drawing up and reviewing of brefs
principii generale de colectare și comunicare a datelor pentru întocmirea și revizuirea documentelor bref

there is moreover no comprehensive system for collecting and analysing information on the phenomenon.
În plus, nu există un sistem cuprinzător de colectare și analizare a informațiilor cu privire la acest fenomen.

member states may retain their current system or set up new procedures for collecting the data.
statele membre pot păstra sistemul actual sau pot stabili noi proceduri de colectare a datelor.