Hai cercato la traduzione di for purposes of svod rights da Inglese a Romeno

for purposes of this part:
În sensul prezentei părţi:

for purposes of this chapter
În sensul prezentului capitol

for purposes of this regulation:
În sensul prezentului regulament:

1. for purposes of this regulation:
(1) În sensul prezentului regulament, sunt considerate brevete:

listed here for purposes of information only.
menționat doar cu titlu informativ.

definitions and instructions for purposes of this form co
definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular co

use for purposes other than feed
utilizare în alte scopuri decât ca hrană

definitions and instructions for purposes of this short form co
definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular simplificat co

for purposes of this regulation the following definitions apply:
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

use for purposes other than animal feed
utilizare în alte scopuri decât hrana pentru animale.

attacks are often well organised and used for purposes of extortion.
atacurile sunt adesea bine organizate şi utilizate în scopuri de extorcare.

contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
contracte atribuite în scopul revânzării sau închirierii către terţi

(f) for purposes of this paragraph, “sector” means:
(f) în sensul prezentului alineat, «sector» reprezintă:

for purposes of the application of article 51 (1) of this directive.
pentru aplicarea articolului 51 alineatul (1) din prezenta directivă.

(b) the personal data have to be maintained for purposes of proof;
(b) datele cu caracter personal trebuie să fie păstrate ca dovadă;

this means that des is now effectively dead for purposes of serious data security applications.
acest lucru înseamna ca des este acum în mod eficient mort, din punct de vedere al aplicatiei de date de securitate.

article 18: contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
articolul 18: contracte atribuite în scopul revânzării sau închirierii către terți

this item includes costs for purposes of installing electronic and physical archives in mesta as.
acest element include costurile aferente instalării arhivelor electronice și fizice la mesta as.

for purposes of clarity and consistency, these exemptions must be incorporated into the directive itself.
din motive de claritate şi de coerenţă, aceste derogări trebuie integrate în directivă.

individual items of information supplied for purposes of the survey may be used for statistical purposes only.
datele individuale furnizate în vederea anchetei pot fi utilizate numai în scopuri statistice.