Hai cercato la traduzione di fringes da Inglese a Romeno

), "fringes of religious experience.
), fringes of religious experience.

), "fringes of religious experience", 2007.
franzese et al., "fringes of religious experience", 2007.

because he did something that was at the fringes.
pentru ca a facut ceva ce e in afara limitelor.

he condemned himself to operating on the lunatic fringes of his own community.
s-a condamnat la periferia lunaticilor din propria sa comunitate.

but i took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
dar mie au început să-mi placă deoarece locuiesc la marginea societății.

gary titley said that i was a paranoid reactionary living on the fringes of society.
gary titley a spus că sunt un reacţionar paranoic, care trăieşte la marginea societăţii.

narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808.
panglicile cu franjuri obținute prin țesere se clasifică la poziția 5808.

"extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
"extremismul a fost împins către marginea vieţii politice în cea mai mare parte a regiunii.

on its fringes will be angels, eight of them, bearing their lord's throne aloft.
Îngerii se vor ţine de marginile lui, iar opt dintre ei vor purta tronul domnului în ziua aceea.

is the commission contributing to the g20 proposal or has it remained entirely on the fringes of this type of negotiation?
contribuie comisia la propunerea g20 sau urmăreşte de pe margine acest tip de negociere?

a shadow of a solid object, using light from a compact source, shows small fringes near its edges.
umbra unui obiect mat, produsă de lumina unei surse compacte, prezintă mici franje în jurul marginilor.

those earning close to the minimum wage and the lower middle classes are specially affected by these increases since they are usually on the fringes of employment zones.
cei mai afectaţi sunt lucrătorii care primesc un salariu apropiat de salariul minim şi clasele de mijloc inferioare, întrucât aceste persoane locuiesc, cel mai adesea, la periferie, departe de locul de muncă.

"it really can't go on like this, because pensioners are on the fringes of biological existence," he said.
"cu adevarat nu se poate continua in felul acesta, pentru ca pensionarii se afla la limita existentei biologice", spune el.

however, ensuring that areas on the fringes of national territories are served by modern, environmentally-friendly means of transport is a particular issue here.
există totuși o miză specială în acest context: asigurarea deservirii zonelor de la periferia teritoriilor naționale cu mijloace de transport moderne și ecologice.

there's no dinosaurs yet; just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.
nu există dinozauri încă; doar acest loc șopârlos, mlăștinos, solzos, înăbușit, scârbos, și doar câteva mamifere ascunzându-se la margini.

that he might cut off a fringe of the unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
ca să-i nimicească şi să-i zdrobească pe unii dintre tăgăduitori, ca ei să plece înfrânţi.