Hai cercato la traduzione di fulfilment da Inglese a Romeno

fulfilment
realizare

criteria for fulfilment
criterii de îndeplinire

fulfilment of programme objectives
Îndeplinirea obiectivelor programului

they await only its fulfilment.
ei ce aşteaptă, dacă nu împlinirea ei?

direct fulfilment application guide
ghid de aplicare pentru realizările directe

this will be a great fulfilment.
aceasta este fericirea cea mare!

fulfilment of the four altmark criteria
respectarea celor patru criterii altmark

fulfilment of all the contractual obligations,
îndeplinirea obligațiilor contractuale asumate,

his promise is ever sure of fulfilment -
făgăduiala sa se va împlini curând.

- fulfilment of all the contractual obligations,
- îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate,

(b) fulfilment of key implementation principles
(b) Îndeplinirea principiilor cheie de punere în aplicare

conclusion on the fulfilment of legal conditions
concluzii privind îndeplinirea condițiilor juridice

await they aught save the fulfilment thereof?
ei ce aşteaptă, dacă nu împlinirea ei?

are they waiting for the fulfilment of its warning?
ei ce aşteaptă, dacă nu împlinirea ei?

eu integration presupposes the fulfilment of copenhagen criteria.
integrarea europeană presupune îndeplinirea criteriilor de la copenhaga.

fulfilment — direct — for international and foreign sales
realizare – directă – pentru vânzări internaționale și străine

eu integration presupposes the fulfilment of the copenhagen criteria.
integrarea europeană presupune îndeplinirea criteriilor de la copenhaga.

do they just wait for the final fulfilment of the event?
ei ce aşteaptă, dacă nu împlinirea ei?

fulfilment of such objectives should ensure the following effects:
3.3. efectele obţinute în urma realizării acestor obiective:

the commission will closely monitor the fulfilment of the conditions.”
comisia va monitoriza îndeaproape îndeplinirea condițiilor.”