Hai cercato la traduzione di fundus da Inglese a Romeno

the greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
cea mai mare dimensiune liniară a leziunii neovasculare coroidiene este estimată utilizând angiofluorografia şi fotografierea fundului de ochi.

the next step should be to do a dilated fundus examination in this patient, as the edge of this pale zone cannot be seen.
următorul pas trebuie să fie o examinare a fundului de ochi dilatat la acest pacient, întrucât marginea acestei zone palide nu poate fi percepută.

if patients report visual disturbances at any time while on therapy, evaluation of the fundus, including the macula, should be carried out.
dacă pacienţii raportează tulburări de vedere în orice moment pe durata tratamentului, trebuie efectuată o examinare a fundului de ochi, inclusiv a maculei.

the diagnosis is made by your specialist by a specialist eye examination includes examination of the fundus to remove iridocyclitis back that identifies the presence of white spots on the retina. it uses several laboratory tests to find out which disease is the main cause.
diagnosticul se pune de catre medicul de specialitate printr-un examen oftalmologic de specialitate care include examinarea fundului de ochi pentru a elimina iridociclita posterioară care se indentifică prin prezența unor pete albe pe retină. se utilizează mai multe teste de laborator pentru a afla care boală este cauza principală.

all patients should undergo comprehensive ophthalmological examinations at baseline and at least every six months, which should include visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography, and macular oct imaging.
toţi pacienţii trebuie să efectueze o examinare oftalmologică completă la momentul iniţierii tratamentului şi la cel puţin fiecare 6 luni, care trebuie să includă testarea acuităţii vizuale, examinarea sub lampă cu fantă, examenul fundului de ochi şi tomografia maculară (oct).

effects of optisulin (once daily) on diabetic retinopathy were evaluated in an open-label 5-year nph- controlled study (nph given bid) in 1024 type 2 diabetic patients in which progression of retinopathy by 3 or more steps on the early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) scale was investigated by fundus photography.
efectele optisulin (o dată pe zi) în retinopatia diabetică au fost evaluate într- un studiu clinic deschis, controlat cu insulină nph (administrată de două ori pe zi), cu durata de 5 ani, la 1024 de pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 la care progresia retinopatiei cu 3 sau mai multe trepte pe scala etdrs (early treatment diabetic retinopathy study) a fost investigată prin fotografia fundului de ochi.