Hai cercato la traduzione di fviii da Inglese a Romeno

fviii inhibition
inhibare a fviii

desired plasma fviii level
nivelul plasmatic dorit al fviii

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf
voncento 1000 ui fviii/2400 ui fvw

fviii level required (%) (iu/dl)
nivelul necesar de activitate a factorului fviii (%) (ui/dl)

vwf and fviii are involved in blood clotting.
fvw şi fviii sunt implicaţi în procesul de coagulare a sângelui.

furthermore patients may develop inhibitors to fviii and vwf.
În plus, pacienţii pot dezvolta inhibitori de fviii si fvw.

1000 iu* human coagulation factor viii** (fviii)
1000 ui* factor uman de coagulare viii** (fviii)

the maximum blood fviii activity must not exceed 200%.
activitatea sanguină maximă a fviii nu trebuie să depăşească 200%.

in post-marketing experience, fviii inhibitor development has been observed.
În cadrul experienței ulterioare punerii pe piață, s-a observat apariția inhibitorilor fviii.

the infusion rate should be calculated based on the clearance and the desired fviii level.
ritmul de perfuzare se va calcula pe baza clearance-ului şi a nivelului dorit al fviii.

also fviii is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.
de asemenea, fviii este o proteină intrinsecă despre care nu se cunoaște că ar cauza efecte asupra funcției de reproducere sau carcinogene.

1 iu of fviii activity is equivalent to that quantity of fviii in 1 ml of normal human plasma.
1 ui de activitate plasmatică a fviii este echivalentă cu acea cantitate de factor viii dintr-un mililitru de plasmă umană normală.

data on immune tolerance induction have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to fviii.
datele privind inducţia toleranţei imune au fost colectate de la pacienţi cu hemofilie a care au dezvoltat inhibitori ai fviii.

fviii/vwf inhibition: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
inhibarea fviii/fvw: medicamentul nu mai funcţionează în mod corespunzător (sângerare continuă).

after reconstitution with 10 ml the solution contains 100 iu/ml of fviii and 240 iu/ml of vwf.
după reconstituire cu 10 ml soluţia conţine fviii 100 ui/ml şi fvw 240 ui/ml.

the fviii/vwf complex consists of two molecules (fviii and vwf) with different physiological functions.
complexul fviii/fvw constă în două molecule (factorul viii şi factorul von willebrand) cu funcţii fiziologice diferite.

by replacement therapy the plasma level of fviii is increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendency.
prin terapia de înlocuire, valoarea activităţii plasmatice a factorului viii este crescută, permiţând, prin urmare, corectarea temporară a deficitului factorului şi corectarea tendinţei de sângerare.

in general, all patients treated with human coagulation fviii should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
În general, toţi pacienţii trataţi cu factorul uman de coagulare fviii trebuie monitorizaţi cu atenţie în ceea ce priveşte dezvoltarea inhibitorilor, prin observaţii clinice şi analize de laborator corespunzătoare.

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
voncento 1000 ui fviii/2400 ui fvw (10 ml solvent) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă

in an international study involving 36 laboratories, the assay performance of novoeight in fviii:c assays was evaluated and compared to a marketed full length recombinant fviii product.
Într-un studiu internaţional la care au participat 36 de laboratoare, performanţa determinării novoeight prin intermediul testelor de coagulare pentru fviii:c a fost evaluată şi comparată cu un medicament care conţinea fviii recombinant cu lungime completă disponibil pe piaţă.