Hai cercato la traduzione di go back and forth da Inglese a Romeno

they move back and forth.
aceştia se deplasează în continuu.

back and forth, side to side.
Înainte şi înapoi, dintr-o parte în alta.

and it goes back and forth, you know?
Și tot așa, înainte și înapoi, înțelegeți?

and so now we're playing back and forth.
deci acum cantam interactiv.

go back and look at the report.
verificaţi încă o dată raportul.

and they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
ele parcurg drumul între stup și arenă, prin acest tub.

we just want to go back and find out more.
vrem să ne întoarcem și să aflăm mai mult.

and you want to go back and do it again.
Şi vrei să te întorci, să o mai faci o dată

"ambulances keep on going back and forth," erol told reporters.
"ambulanţele sunt într-un permanent dute-vino", a declarat erol reporterilor.

that little gear there switches back and forth to change direction.
rotiţa aceea dinţată se deplasează înainte şi înapoi pentru a schimba direcţia.

and then i'm in the control room here, playing back and forth.
iar eu aici in camera de control, cantand simultan.

dan dennett: see the shadows going back and forth? pretty big.
vedeți umbrele care sunt într-o parte și în cealaltă? destul de mari.

and that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
Şi acest tip de luptă a tot avut loc în arhitectură.

and of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
Și, desigur, imaginile ambigue care te fac să oscilezi într-una.

and then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
după care ei vorbesc, și după care pasăm mingea unul la altul.

mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.
omogenizarea se realizează cel mai bine prin mişcarea uşoară înainte-înapoi a stiloului injector (pen- ului) de cel puţin 10 ori.

and it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
Și acest lucru se întâmplă din cauza cursei înarmărilor dintre hackeri și proiectanții sistemelor de operare și lucrurile oscilează.

he encouraged peaceful protest while he marched back and forth between the police and protestors.
el a încurajat protestul pașnic în timp ce el a mărșăluit înainte și înapoi între poliție și protestatari.

this is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).
aceasta se realizează cel mai bine prin mişcarea uşoară a cartuşului înainte-înapoi (de cel puţin zece ori).

this is best done by gently tilting the cartridge back and forth (at least ten times).
aceasta se realizează cel mai bine prin mişcarea uşoară a cartuşului înainte-înapoi (de cel puţin zece ori).