Hai cercato la traduzione di go far da Inglese a Romeno

go far
a sosi

you will go far away.
vei merge departe.

regrettably they do not go far enough.
din păcate, acestea nu par să se ridice la nivelul mizelor.

it does not, however, go far enough.
Însă aceasta nu merge suficient de departe.

abolishing visas does not go far enough.
renunţarea la vize nu este suficientă.

i wanna go fast and i gotta go far
vreau să merg repede şi trebuie să merg departe

i regret that it does not go far enough.
regret că aceasta nu este suficientă.

this is good, but it does not go far enough.
acesta este un lucru bun, însă nu merge suficient de departe.

admittedly, benefits would go far beyond costs.
trebuie recunoscut însă faptul că avantajele vor depăşi cu mult costurile.

europe, i think, must go far beyond the g20.
sunt de părere că europa trebuie să meargă mai departe de g20.

that is a first step, but it does not go far enough.
acesta este un prim pas, însă nu merge suficient de departe.

but our idea of europe needs to go far beyond the economy.
Însă viziunea noastră despre europa trebuie să meargă mult mai departe de aspectul economic.

the prospects of the oled technology go far beyond the simple lighting.
perspectivele tehnologiei oled merg mai departe de simpla iluminare.

smart conditions for industry go far beyond technical provisions and adjustments.
„crearea unor condiții inteligente pentru industrie înseamnă mult mai mult decât măsuri și ajustări tehnice.

i will go far away, so far that you will never hear of me again;
mă voi duce departe... atât de departe, că nici n-o să mai auziţi vorbindu-se de mine!

7.21 the committee thinks that the impact assessment does not go far enough.
7.20 cese consideră că analiza de impact nu se dovedeşte destul de amănunţită.

1.9 smart conditions for industry go far beyond technical provisions and adjustments.
1.9 crearea unor condiţii inteligente pentru industrie înseamnă mult mai mult decât măsuri şi ajustări tehnice.

however, many businesses and stakeholders think the rules don’t go far enough.
cu toate acestea, multe întreprinderi şi părţi interesate consideră că aceste reglementări nu sunt suficiente.

all this requires reforms to european union that go far beyond the functioning of monetary union.
toate acestea necesită reforme ale uniunii europene care depășesc cadrul uniunii monetare.

gruda suggests that trials held at the hague do not go far enough. [reuters]
gruda sugerează că procesele de la haga nu merg suficient de departe. [reuters]