Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
===grille ausf.
=== grille ausf.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method of determining the distance between parts of a grille
metoda pentru determinarea distanȚei dintre elementele unui grĂtar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.method of determining the distance between parts of a grille
metoda de determinare a dimensiunii unui interval Între elementele unui grĂtar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method of determining the dimension of a gap or the space between elements of a grille
metodĂ de determinare a dimensiunii unui spaȚiu liber sau a spaȚiului dintre elementele unei grile
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
m===the second grille variant was based on the panzer 38(t) ausf.
m ===a doua variantă a vehiculului grille era bazată pe șasiul tancului panzer 38(t) ausf.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.
este necesar ca racordul dintre fața anterioară și fețele laterale ale fiecărui element care formează o grilă sau un spațiu să fie rotunjit.
but now the winch fairlead is flush with a silencer, and the whole structure can be covered with native grille.
dar acum scripetelui troliu este la același nivel cu un amortizor, iar întreaga structură poate fi acoperit cu grila nativ.
the distance between parts of a grille shall be the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining the points of contact.
distanța dintre elementele unui grătar este distanța dintre două planuri care intersectează punctele de tangență ale sferei și cad perpendicular pe linia care unește punctele de tangență.
the application refers to an engine compartment encapsulation system which permits the reduction of heat loss after the vehicle is turned off by sealing the engine compartment and by the closing of grille openings by a radiator shutter.
cererea se referă la un sistem de încapsulare a compartimentului motor, care permite reducerea pierderilor termice după ce vehiculul a fost oprit, prin izolarea compartimentului motor și închiderea cu un obturator a grilei radiator.
the dimension of a gap or space between elements of a grille shall be determined by the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining those points of contact.
dimensiunea unui spațiu liber sau a spațiului dintre elementele unei grile se determină prin distanța dintre două planuri care intersectează punctele de tangență ale sferei și perpendiculare pe linia care unește aceste puncte.
‘surface of grille’ means a surface consisting of parallel bars which are spread evenly and have a mutual distance of not exceeding 15 mm.
„suprafață tip grătar” desemnează o suprafață formată din bare paralele care sunt distribuite uniform, cu o distanță între ele de maxim 15 mm.
these provisions shall not apply to ornaments on radiator grilles, to which only the general requirements of item 5 shall apply.
aceste dispoziții nu se aplică motivelor ornamentale existente pe masca radiatoarelor, pentru care se aplică în exclusivitate cerințele generale de la pct. 5.
