Hai cercato la traduzione di growth pattern da Inglese a Romeno

pattern
model

pattern:
model: @ info: whatsthis

add pattern
model nou

flat pattern.
model plat.

fragmentation pattern
tip de fragmentare

growth of any kind follows a typical pattern.
cresterea de orice fel urmează un model tipic.

instrument pattern;
model instrumental;

pleurozium schreberi is a moss with a loose growth pattern.
pleurozium schreberi este un mușchi, cu un model de creștere liber.

each person will have different experiences and growth patterns.
fiecare persoană va avea diferite experiențe și modele de creștere.

– in the long run growth might lead to diseconomies of scale so that inefficiencies will occur and the growth pattern will stagnate.
– În creștere pe termen lung ar putea duce la dezeconomii scară, astfel încât ineficiențe se va produce și modelul de creștere va stagna.

some parties claimed that the growth pattern shown by certain indicators during the period considered do not reflect the situation of an injured industry.
unele părți au susținut că modelul de creștere semnalat de anumiți indicatori în cursul perioadei examinate nu reflectă situația unei industrii prejudiciate.

it may be possible to take the historical growth pattern of new entrants in the same or in similar markets as an indication of a realistic market share of a new entrant29.
este posibil să se considere datele istorice privind evoluția întreprinderilor nou intrate pe aceleași piețe sau pe unele similare ca reprezentând o indicație a unei cote de piață realiste pentru o întreprindere nou intrată29.

sustainable economic growth means we need to change our patterns of consumption and production.
creșterea economică durabilă se traduce prin nevoia de a ne schimba obiceiurile de consum și producție.

past and current production and consumption patterns have underpinned substantial growth in wealth across europe.
producţia trecută şi actuală şi structura consumului au sprijinit creşterea substanţială a bogăţiei în întreaga europă.

previous patterns of growth have brought increased prosperity, but through intensive and often inefficient use of resources.
modelele de creștere anterioare au dus la creșterea nivelului de prosperitate, dar prin utilizarea intensivă și, adeseori, ineficientă a resurselor.

growth patterns suggest that at least a substantial number of european countries are on track for sustained foundation growth.
analiza tendinţelor indică o perspectivă de creştere susţinută a sectorului fundaţiilor, cel puţin într-un număr semnificativ de ţări europene.

divergent growth patterns lead in some cases to the accumulation of unsustainable government debts which in turn puts strains on the single currency.
În unele cazuri, modelele de creștere divergente duc la acumularea unor datorii publice foarte mari, care, la rândul lor, exercită presiuni asupra monedei unice.

inclusive and sustainable economic growth is crucial to long-term poverty reduction and growth patterns are as important as growth rates.
creșterea durabilă și favorabilă incluziunii este crucială pentru reducerea pe termen lung a sărăciei, iar modelele de creștere economică sunt la fel de importante ca și indicatorii de creștere.

the oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
oceanele controlează, sau cel puțin influențează semnificativ, corelând asta cu ritmurile de creștere și ritmurile de secetă și ritmurile ploilor pe continente.

as for divergences in current accounts, the ongoing housing market correction and its impact on domestic demand is likely to go some way towards reducing disparities, a welcome step towards more balanced growth patterns.
În ceea ce privește diferențele la nivel de cont curent, corecția actuală de pe piața imobiliară și impactul acesteia asupra cererii interne ar putea contribui la reducerea discrepanțelor, ceea ce reprezintă un pas binevenit către modele de creștere mai echilibrate.