Hai cercato la traduzione di handle the common settings page da Inglese a Romeno

common settings
configurări generale

the common good
binelui comun

for the common good
binelui comun

the common manual,
manualul comun;

the common voting day
ziua de votare comună

the common observations are:
observațiile comune sunt:

the common fisheries policy
politica comună în domeniul pescuitului

handle the crimp with care.
manipulaţi cu grijă sertizajul.

the common customs tariff;
tariful vamal comun;

handle the crimp caps with care.
a se manipulaţi cu grijă sertizajele.

the common measures introduced by:
acțiunile comune introduse de:

‘the common requirements regulation’,
„regulamentul privind cerințele comune”,

handle the situation as you see fit.
tratați situația cum credeți că este mai bine.

how to handle the cartridges for opticlik
cum să utilizaţi cartuşele pentru opticlik

are you ready to handle the spotlight?
ești gata să se ocupe de lumina reflectoarelor ?

how should we handle the overall situation?
cum să rezolvăm toate aspectele problemei?

it all depends on how you handle the situation.
totul depinde de cum ai grija de situatie.

the common interface has to be able to handle:
interfața comună trebuie să fie capabilă să gestioneze:

handle the tasks, resources, and cost of your projects
administrați sarcini, resurse și costuri pentru proiectele dumneavoastră

never pull on or handle the syringe by its plunger.
nu trageţi sau manipulaţi seringa de pistonul acesteia.