Hai cercato la traduzione di highlighted in da Inglese a Romeno

highlighted in a second communication
definite într-o a doua comunicare

irregular forms are highlighted in bold.
irregular forms are highlighted in bold.

progress can be highlighted in many areas.
au fost înregistrate progrese în numeroase domenii.

four key issues are highlighted in this respect.
pe acest plan, trebuie puse în evidenţă patru piste esenţiale.

visa-free travel highlighted in kosovo report
liberalizarea vizelor subliniată în raportul kosovo

the selected group will be highlighted in yellow .
grupul selectat va fi evidenţiat în galben .

this is the principal message highlighted in the report.
acesta este mesajul principal subliniat în prezentul raport.

this must also be highlighted in the committee's opinion.
acest lucru trebuie evidențiat și în avizul comitetului.

some examples of this diversity are highlighted in chapter 2.
În fine, Ţările de jos, care au cel mai vechi document de politică naţională în domeniul drogurilor din europa, intenţionează să elaboreze unul nou în cursul anului 2008.

24 this situation has already been highlighted in a previous report
24 această situaţie a fost deja semnalată în cadrul unui raport

many examples of such successes from 2007 are highlighted in this report.
ghidul ar trebui să ofere posibilitatea unui

all this should be highlighted in 2012, the international year of cooperatives.
toate aceste elemente ar trebui scoase în evidenţă în 2012, anul internaţional al cooperativelor.

the role of impact assessment needs also to be highlighted in particular.
de asemenea, trebuie subliniat în special rolul evaluării impactului.

2.4 social enterprise is highlighted in several recent eu initiatives.
2.4 Întreprinderile sociale sunt evidențiate în mai multe inițiative recente ale ue.

the main shock with moment magnitude 6.9 mw is highlighted in dark blue.
principalul șoc cu magnitudinea de 6,9 este evidențiat în albastru închis.

a number of initiatives were highlighted in order to promote these sectors.
au fost evidențiate o serie de inițiative pentru promovarea acestor sectoare.

2.3 the sense of urgency has been highlighted in a number of statements.
2.3 o serie de declaraţii au subliniat caracterul urgent al acestei probleme.

against this background, the two problems highlighted in this impact assessment are:1
având în vedere această conjunctură, cele două aspecte evidențiate în prezenta evaluare de impact sunt1:

the triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5).
6. 5)

a lot of the cases highlighted in this booklet pertain to problems with the european commission.
multe din cazurile evocate în această broșură se referă la probleme în raport cu comisia europeană.