Hai cercato la traduzione di human face da Inglese a Romeno

human face
faţă

face
față

... face.
... 1.6.

how to give europe a human face
cum să dăm europei o faţă umană

merge two human-face-jpegs!
contopiți două chipuri în format jpeg!

5.4 providing globalisation with a human face
5.4 globalizarea cu faţă umană

how to give europe a human face springday 2009
cum să dăm europei o faţă umană springday 2009

he spoke about the human face of communism.
a vorbit despre comunismul cu faţă umană.

a simple hill behind the scenes or a human face?
un simplu dealul din spatele scenei sau o figură omenească?

he believed that he could, in fact, catalog the human face.
el credea că poate, de fapt, cataloga faţa umană.

mr peel welcomed the purpose of giving a human face to globalisation.
dl jonathan peel îşi exprimă aprobarea faţă de ideea de a da o faţă umană mondializării.

the four drivers face charges of human trafficking.
cei patru şoferi ar putea fi inculpaţi pentru trafic uman.

but it is not an objective in itself, it must have a ‘human face’ too.
cu toate acestea, nu poate reprezenta un scop în sine, ci trebuie să aibă şi un „chip uman”.

looks like we should not expect soon appearance of business with a “human face”.
se pare, că apariţia apropiată a business-ului “cu faţă umană” este încă departe.

cyprus, greece, turkey still face human rights obstacles
cipru, grecia şi turcia întâmpină încă obstacole în respectarea drepturilor omului

this confirmed the importance of personal contacts and of “putting a human face” on the eu.
acest fapt a confirmat importanța contactelor personale și a posibilității de a „conferi o figură umană” pentru ue.

1.5 organised civil society should promote the achievement of globalisation "with a human face"
1.5 transformarea societăţii civile organizate în promotorul unei globalizări cu faţă umană

all of these presentations are extremely important in helping to give the eu administration a "human face".
toate aceste prezentări sunt extrem de importante pentru a da o „faţă umană” administraţiei europene.

athens, greece — Τhe biennial conference organised by the eesc: ‘entrepreneurship with a human face’
accentul trebuie pus pe crearea de aplicaii noi și diverse și pe mobilizarea de fonduri adecvate pentru dezvoltarea acestora, cu participarea tuturor părilor interesate. acestea sunt mesajele-cheie

it puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.
aceste fotografii dau o înfăţişare umană problemelor care, de departe, pot părea abstracte, ideologice, monumentale, dat fiind impactul global pe care îl au.