Hai cercato la traduzione di human nature da Inglese a Romeno

human nature
natura umană

it's human nature.
e în natura umană.

that's just human nature.
asa e natura umana.

human nature has not changed.
firea omului nu s-a schimbat.

human nature would have to change.
natura umană ar trebui să se schimbe.

in some ways human nature is very predictable.
În anumite feluri, natura umană este foarte previzibilă.

and it's like a dial on human nature.
Şi este ca o tastatură pentru natura umană.

but human nature doesn't change, mate.
dar natura umană nu se schimbă frate.

faith is not produced by our unregenerated human nature.
credinţa nu este produsă de natura noastră umană neregenerată.

it's not about trying to change human nature.
nu este despre a incerca sa schimbam natura umana.

"the blank slate: the modern denial of human nature.
"the blank slate: the modern denial of human nature.

he was a keen judge of human nature and a very efficient propagandist.
era un bun judecător al naturii umane şi un propagandist eficient.

and our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
Şi natura noastră umană nu este numai egoistă, ci şi plină de compasiune.

"political realism, freud, and human nature in international relations".
"political realism, freud, and human nature in international relations".

the angel proclaims that the earth no longer has power over human nature.
Îngerul vesteşte că pământul nu mai are putere asupra făpturii umane.

and it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
iar asta a produs o mare amputare, o perspectivă superficială asupra naturii umane.

and so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.
Și asta a fost un adevărat puzzle pentru mine ca un fel de savant al naturii umane.

"work is against human nature. the proof is that it makes us tired."
„munca e împotriva firii umane. dovada e că ne obosește."

even with a decided mind, you will be tempted because of the lusts in your human nature.
chiar și cu o gândire hotărâtă, tu vei fi ispitit din cauza poftelor din natura ta umană.

misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.
mizantropia este definită drept o lipsă de încredere, dispreț, ură față de specia umană sau față de natură umană.