Hai cercato la traduzione di hydroxylated da Inglese a Romeno

there are several hydroxylated metabolites of quinidine.
există câţiva metaboliţi hidroxilaţi ai chinidinei.

a hydroxylated derivative was the most prominent metabolite in serum.
principalul metabolit plasmatic a fost un derivat hidroxilat.

unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
emodepsidul nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia sunt produşii principali de excreţie.

(polyethylene terephthalate, hydroxylated polybutadiene, pyromellitic anhydride) copolymer
copolimer de polietilentereftalat, polibutadienă hidroxilată și anhidridă piromelitică

ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites.
ketoconazolul şi eritromicina inhibă semnificativ formarea metaboliţilor hidroxilaţi ai nevirapinei.

phenolic o-glucuronides of indacaterol and hydroxylated indacaterol were further prominent metabolites.
alţi metaboliţi principali au fost derivaţii o-glucuronoconjugaţi fenolici ai indacaterolului şi indacaterol hidroxilat.

faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
excreţia prin fecale este predominantă, produşii principali de excreţie fiind emodepside nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.

oxidative metabolism catalysed by cyp3a4 and cyp2c8 leads to the formation of hydroxylated and dealkylated products.
metabolizarea oxidativă catalizată de cyp3a4 și cyp2c8 duce la formarea de produse hidroxilate și dezalchilați.

greater than 80 % of the radioactivity in urine was made up of glucuronide conjugates of hydroxylated metabolites.
mai mult de 80 % din radioactivitatea din urină a fost determinată de glucuronoconjugaţii metaboliţilor hidroxilaţi.

osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
osateron acetat este convertit în principalul său metabolit, 15-hidroxilat, care este şi activ din punct de vedere farmacologic.

the major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine.
principalii metaboliţi, agomelatina hidroxilată şi demetilată, nu sunt activi şi sunt rapid conjugaţi şi eliminaţi prin urină.

the formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by cyp2c8, cyp3a4, and both cyp2c8 and cyp3a4 isoenzymes, respectively.
formarea acestor metaboliți hidroxilați este catalizată de cyp2c8, cyp3a4 și, de asemenea, de izoenzimele cyp2c8 și respectiv cyp3a4.

more than 90% of the administered dose of fentanyl is eliminated by biotransformation to n-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.
peste 90% din doza de fentanil administrată se elimină prin biotransformare în metaboliţi n-dezalchilaţi şi hidroxilaţi inactivi.

based on in vitro studies, saquinavir is rapidly metabolised to a range of mono- and di-hydroxylated inactive compounds.
conform studiilor in vitro, saquinavir este biotransformat rapid într-o serie de compuşi inactivi mono- şi dihidroxilaţi.

three metabolites of lasofoxifene were detected in plasma: the direct glucuronide conjugate, the glucuronide of a hydroxylated metabolite, and the methylated catechol.
au fost detectaţi în plasmă trei metaboliţi ai lasofoxifen: glucuronoconjugat direct, glucuronoconjugatul unui metabolit hidroxilat şi un catecol metilat.

no unchanged mitotane has been found in bile or in urine, where o,p’-dda predominates, together with several of its hydroxylated metabolites.
nu s-a găsit mitotan sub formă nemodificată în fiere sau în urină, unde predomină o,p’-dda, împreună cu câţiva metaboliţi hidroxilaţi ai acestuia.

biotransformation: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that efavirenz is principally metabolised by the cytochrome p450 system to hydroxylated metabolites with subsequent glucuronidation of these hydroxylated metabolites.
biotransformare: studiile la om şi in vitro folosind microsomi hepatici umani au demonstrat că efavirenz este metabolizat în principal prin sistemul enzimatic al citocromului p450, rezultând metaboliţi hidroxilaţi care ulterior sunt glucuronoconjugaţi.

a diastereomer of the hydroxylated derivative, a n-glucuronide of indacaterol, and c- and n-dealkylated products were further metabolites identified.
alţi metaboliţi identificaţi au fost un diastereomer al derivatului hidroxilat, un n-glucuronoconjugat al indacaterolului şi derivaţi c- şi n-dealchilaţi.

the major part is hydrogenated or hydroxylated in humans, the major metabolites being hydroxy-6-dexamethasone and dihydro-20-dexamethasone.
la om, cea mai mare parte este hidrogenată sau hidroxilată, metaboliții principali fiind hidroxi-6-dexametazona și dihidro-20- dexametazona.

biotransformation and elimination: in vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome p450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.
biotransformare şi eliminare: studiile in vivo efectuate la om şi studiile in vitro efectuate pe microzomi hepatici umani au demonstrat că nevirapina este biotransformată masiv pe calea citocromului p450, în câţiva metaboliţi hidroxilaţi.