Hai cercato la traduzione di i wish i would have done it yesterday da Inglese a Romeno

he would have done this yesterday.
ar fi făcut acest lucru ieri.

i wish that i would have this of my family.
as vrea sa am asta si pentru familia mea.

i wish i would’ve known before
Îmi doresc să fi ştiut şi înainte

i wish i would of saw this thread earlier.
am reintrodus codul. să încercăm din nou.

had your lord wished, they would not have done it.
dacă domnul tău ar fi vrut, ei n-ar fi făcut-o.

but had your lord willed, they would not have done it.
dacă domnul tău ar fi vrut, ei n-ar fi făcut-o.

and had allah so willed, they would not have done it.
ei nu ar fi făcut-o dacă dumnezeu n-ar fi vrut.

because they would have done extraordinarily well.
pentru că s-ar fi descurcat extraordinar de bine.

had it been your lord's will, they would not have done it.
dacă domnul tău ar fi vrut, ei n-ar fi făcut-o.

i would have thought revenge or nostalgia.
aş fi crezut că răzbunare sau nostalgie.

had he known what awaits him, he would have done it sooner.
dacă ar fi știut ce-l așteaptă, poate ar fi făcut-o mai demult.

i would like to thank all those involved for the work they have done.
doresc să mulţumesc tuturor celor implicaţi pentru munca pe care au depus-o.

i wish i could join you.
i wish i could join you.

was what any self-respecting researchers would have done.
a fost ceea ce ar face orice cercetător care se respectă.

i wish i could lose control.
am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.

i couldn't have done it without you. thank you.
n-aș fi reușit fără tine. mulțumesc.

had god willed, they would not have done it; so leave them to their fraud.
ei nu ar fi făcut-o dacă dumnezeu n-ar fi vrut. lăsaţi-i cu ceea ce au născocit.

if i know when i was young, that [by] killing an elephant, i'm destroying biodiversity, i would not have done it.
daca as fi stiu cand eram tanar, ca omorand elefanti, distrug biodiversitatea, nu as fi facut-o.

if your lord had so willed, they would not have done it, so leave them alone with their fabrications.
dacă domnul tău ar fi vrut, ei n-ar fi făcut-o.

if thy lord had so planned, they would not have done it: so leave them and their inventions alone.
dacă domnul tău ar fi vrut, ei n-ar fi făcut-o. lasă-i pe ei cu ceea ce născocesc,