Hai cercato la traduzione di igneous da Inglese a Romeno

igneous
rocă magmatică

igneous rock
rocă magmatică

igneous material
material magmatic

acidic igneous material
material magmatic acid

intermediate composition igneous material
material magmatic de compoziție intermediară

dacite is an igneous, volcanic rock.
dacitul este o rocă vulcanică care conține ca.

igneous material with more than 63 percent sio2.
material magmatic cu un conținut de sio2 în proporție de peste 63 %.

igneous material with between 45 and 52 percent sio2.
material magmatic cu un conținut de sio2 în proporție 45-52 %.

contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.
materialul conținut poate fi magmatic, sedimentar sau metamorfic.

building materials or additives of natural igneous origin, such as:
materiale de construcții sau aditivi de origine magmatică, cum ar fi:

(b) building materials or additives of natural igneous origin, such as:
(b) materiale de construcții sau aditivi de origine magmatică, cum ar fi:

of the 801 types of igneous rocks analyzed by the united states geological survey, 784 contained titanium.
de fapt, din cele 801 tipuri de roci vulcanice analizate de united states geological survey, 784 conțineau titan.

rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.
rocă formată prin modificarea geologică a rocilor preexistente în cadrul altor procese decât cele magmatice și sedimentare.

rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.
rocă formată ca urmare a unor procese magmatice, de exemplu pătrunderea și răcirea magmei în scoarță sau erupțiile vulcanice.

material of unspecified consolidation state formed by geological modification of pre-existing materials outside the realm of igneous and sedimentary processes.
material aflat într-o stare de consolidare nedeterminată, format prin modificarea geologică a materialelor preexistente în cadrul altor procese decât cele magmatice și sedimentare.

earth material formed as a result of igneous processes, e.g. intrusion and cooling of magma in the crust, volcanic eruption.
material terestru format ca urmare a proceselor magmatice, de exemplu pătrunderea și răcirea magmei în scoarță, erupții vulcanice.

igneous deposits (in russia, finland and south africa) have around 10 mg cd/kg p205.
depozitele magmatice (în rusia, finlanda și africa de sud) conțin aproximativ 10 mg cd/kg p205.

these large deposits of niobium have been found associated with carbonatites (carbonate-silicate igneous rocks) and as a constituent of pyrochlore.
aceste mari depozite de niobiu au fost descoperite ca fiind asociate cu carbonatitele (roci vulcanice de tip carbonat-silicat) și ca un constituent al piroclorului.

geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere.
peisaje și forme de relief geomorfologice asociate proceselor de profunzime (magmatice) prin care magma și gazele aferente străbat scoarța și sunt împinse la suprafața terestră și în atmosferă.

carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium, thorium, copper, iron, titanium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.
carbonatitele sunt roci eruptive intruzive în mineral carbonat, multe dintre ele conținând abundențe distincte de apatit, magnetit, barită și fluorit, care pot conține concentrații economice sau anormale de elemente rare, fosfor, niobiu, uraniu, toriu, cupru, fier, titan, bariu, fluorină, zirconiu și alte elemente rare sau incompatibile.